Hesham Abdul Wahab brings Minnalkkodi in the 2022 album Hridayam. Kaithapram describes friendship through striking images of lightning and thunder.
Released: January 14, 2022
Minnalkkodi
Hesham Abdul Wahab | K. S. Chithra • From “Hridayam”
Hridayam’s Minnalkkodi Malayalam Lyrics English Meaning
Sachin Warrier sings that a blade of lightning and a drumbeat of thunder call out to a friend. He then urges the companion to join with a rainbow umbrella as rain pours.
Minnalkkodiyude PadavaalumWith the sword of a lightning bolt
Idivettin Thudi ThamberumAnd the drumbeat of thunder
ThozhaaMy friend
Oh Thulli Peyyanu PemariOh, the heavy rain’s pouring down
Mazhvil Kudayal Va ThozhaaCome with a rainbow umbrella, friend
ThozhaaFriend
Thulaa MazhaThe October rain
Mazhapeyyum MazhaThe rain that’s falling
Nilaa Kuda Kudachottil MazhaRain under the moonlit umbrella
Aarorum KanatheWithout anyone’s eyes watching
Aarorum AriyatheWithout anyone knowing
Kode Va Koothayi Va ThozhaaCome along as my companion, friend
Thazvaaram AriyatheWithout the valley knowing
Kaliyamabal AriyatheWithout the ‘temple courtyard’ knowing
Manoo Raajyam ThaaGrant me the dream’s kingdom
Oh Minnalkkodiyude PadavaalumOh, with the sword of a lightning bolt
Idivettin Thudi Thamberum ThozhaaAnd the drumbeat of thunder, friend
Oh Thulli Peyyanu PeimariOh, the heavy rain’s pouring down
Mazhvil Kudayal Va ThozhaaCome with a rainbow umbrella, friend
Thulaa MazhaThe October rain
Mazhapeyyum MazhaThe rain that’s falling
NilaakudaThe moonlit umbrella
Kudachottil MazhaRain under the umbrella
Aarorum KanatheWithout anyone’s eyes watching
Aarorum AriyatheWithout anyone knowing
Kode Va Koothayi Va ThozhaaCome along as my companion, friend
Thalvaaram AriyatheWithout the valley knowing
Kaliyamabal AriyatheWithout the ‘temple courtyard’ knowing
Manoo Raajyam ThaaGrant me the dream’s kingdom
Minnalkkodiyude PadavaalumWith the sword of a lightning bolt
Idivettin Thudi ThamberumAnd the drumbeat of thunder
Minnalkkodi Music Video
The lyrics translation of Minnalkkodi describes heartfelt teamwork in stormy verses. It shows how friendship beats against thunder.