Mtv (My Timeless Video) Lyrics Translation — Biggest Fan | Irene

Irene shines in ‘Mtv (My Timeless Video),’ a nostalgic anthem from her album ‘Biggest Fan.’ The track reunites her with lyricists Danke and 문지영 (Moon Ji Young), who pen heartfelt words about cherished memories. The song invites listeners to relive moments frozen in time, celebrating love and connection.

Mtv (My Timeless Video) Lyrics Translation — Biggest Fan | Irene
Released: March 30, 2026

Mtv (My Timeless Video)

Irene • From “Biggest Fan”

Lyricist
Danke (Lalala Studio), 문지영 (Moon Ji Young) & Others

Mtv (My Timeless Video) Lyrics Meaning Irene | Biggest Fan

Irene sings about rewinding life’s precious scenes, from shared birthdays to forgotten memories. The line, ‘Let it play on, my timeless video,’ sums up the song’s warm message of gratitude. The performer wraps these moments in a melody that feels both familiar and comforting.

Hey, yeahHey, yeah.
Oh, woah, yeah, yeah, uhOh, woah, yeah, yeah, uh.
YeahYeah.
Turn down the volume, turn up the lovin’Turn down the volume, turn up the lovin’,
On mameul dahae hamkke (Yeah, yeah, yeah)together with all our hearts (Yeah, yeah, yeah).
I bam kkeuteopsiEndlessly through this night,
Yeah, M-T-VYeah, M-T-V.
Pilleumeul jamsi doegamabwaLet’s rewind the film for a moment.
Geu soge sel su eomneun insa (Hello)Inside, there are countless greetings (Hello).
Naranhi du son heundeulmyeonseoWaving our hands side by side,
Rideumeul matchwo bureudeon songsinging a song in time with the rhythm.
Hamkkehan saengil, sowon bilgiOur birthdays together, making wishes,
Nae barameun hangsang neoyeosseomy wish was always for you.
Meomchwo seon modeun jangmyeondeuriAll the scenes that have stopped in time,
Seonmyeonghae ajikdoare still so clear.
Can you feel it?Can you feel it?
Hansungane gateun gibuneul rideRiding the same feeling in a single moment,
Iksukan punggyeong sogein this familiar scenery.
Dasi hanbeon deo neowa naIt’s you and me once again.
Can you feel it? (I can feel it now)Can you feel it? (I can feel it now).
Nal bureun neoui moksoriYour voice that calls out to me,
Haengbokaejyeo with youmakes me happy with you.
Kkok ikkeullideut meomchwojin chaeneolThe channel stopped as if drawn to it,
Geuttae geunarui urishowing us from back in that day.
Mae sungan nareul utge haetdeusiJust as you made me smile in every moment,
Neo yeoksi haengbokagil, yeahI hope you’re happy too, yeah.
Ieoga, my timeless videoLet it play on, my timeless video,
Hamkke hae on the M-T-V tonighttogether on the M-T-V tonight.
Turn down the volume, turn up the lovin’Turn down the volume, turn up the lovin’,
Ppajyeodeureo gipi (M-T-V)falling deeper into it (M-T-V).
You and me, dajeonghi, yeahYou and me, affectionately, yeah,
Seororeul barabwawe look at each other.
Ijeneun iksukaejin jangmyeonjocha uriegen good vibeEven the scenes we’re used to now give us a good vibe.
Geu wiro jayeonseure ssayeoganeun new flow (Yeah)A new flow naturally builds on top of it (Yeah).
Jeulgeowotdeon timeThe fun times,
Tto deultteudeon nalthe exciting days,
Ijeotdeon gieokkkajiand even the memories I’d forgotten.
Yeah, yeahYeah, yeah.
Kkok ikkeullideut meomchwojin chaeneolThe channel stopped as if drawn to it,
Geuttae geunarui urishowing us from back in that day.
Mae sungan nareul utge haetdeusiJust as you made me smile in every moment,
Neo yeoksi haengbokagil, yeahI hope you’re happy too, yeah.
Ieoga, my timeless videoLet it play on, my timeless video,
Hamkke hae on the M-T-V tonighttogether on the M-T-V tonight.
Turn down the volume, turn up the lovin’Turn down the volume, turn up the lovin’,
Ppajyeodeureo gipi (M-T-V)falling deeper into it (M-T-V).
Maneun yaegil geonneneun nunbitYour eyes tell me so many stories,
Dajeonghage nal gamssaojithey affectionately embrace me.
Bodapalge neoui geu eungwoneI’ll repay you for all your support,
M-T-V, yeah (Yeah, it’s for you)M-T-V, yeah (Yeah, it’s for you).
Idaero nuneul majuhan chaeroJust like this, with our eyes met,
Seoroui one and onlywe’re each other’s one and only.
Aeteuthan mameul jeonhago sipeoI want to share my heartfelt feelings,
Oneuldo gomaun negeto you, who I’m grateful for again today.
Ieoga, my timeless videoLet it play on, my timeless video,
Hamkke hae on the M-T-V tonighttogether on the M-T-V tonight.
Turn down the volume, turn up the lovin’Turn down the volume, turn up the lovin’,
Ppajyeodeureo gipi (M-T-V)falling deeper into it (M-T-V).
Chagokchagok gadeuk ssaeunCarefully stacked up one by one,
Highlight scene (On the M-T-V)are the highlight scenes (On the M-T-V).
Bamsaedorok useum jinneunSmiling all night long,
You and me (Oh, just you and me, baby)it’s you and me (Oh, just you and me, baby).
Yeongwonhal my timeless videoIt’s my timeless video that will last forever,
Ganjikae on the M-T-V, so nicecherished on the M-T-V, so nice.
Turn down the volume, turn up the lovin’ (Can you show me? I’ll show you)Turn down the volume, turn up the lovin’ (Can you show me? I’ll show you).
I sunganui uri (M-T-V)This moment of us (M-T-V).

Mtv (My Timeless Video) Music Video

‘Mtv (My Timeless Video)’ lyrics are about celebrating timeless memories. Irene delivers a heartfelt tribute to lasting bonds, wrapped in a melody that’s as warm as the memories it recalls.