Hesham Abdul Wahab composes Mukilinte from the album Hridayam. K. S. Chithra sings this gentle melody with her timeless voice. Lyricist Kaithapram writes about finding beauty in hidden places.

Released: January 14, 2022
Mukilinte
Hesham Abdul Wahab | K. S. Chithra • From “Hridayam”
Hridayam’s Mukilinte Malayalam Lyrics English Translation
Kaithapram describes seeing the radiance of the day behind the clouds. He mentions that while one person leads, another follows steadily behind. The lyrics show a deep connection between companions.
Mukilinte MaravukalilBehind the veils of the clouds
Pakal Avanazhak UnduThere’s the radiance of the day
Kandu Njaan Kandu NjaanI’ve seen it, yes I’ve seen it
Thonnal ChirakukalilOn the wings of my thoughts
Kaalamulam PaattunduThere’s an age-old song of time
Kettu Njaan Kettu NjaanI’ve heard it, yes I’ve heard it
Munnaale NeeyilleAren’t you right there ahead?
Pinnaale NjaanalleAnd aren’t I here right behind?
Snehithaa En SnehithaaOh friend, my dear friend
Aaa Mukilinte MaravukalilAh, behind the veils of the clouds
Paakal Avanazhak UnduThere’s the radiance of the day
Kandu Njaan Kettu Njaan SnehithaaI’ve seen it and I’ve heard it, my friend
Munnaale NeeyilleAren’t you right there ahead?
Pinnaale NjaanalleAnd aren’t I here right behind?
Snehithaa En SnehithaaOh friend, my dear friend
Mukilinte Music Video
The Mukilinte lyrics meaning shows a poetic exploration of unwavering companionship. It expresses finding assurance in a loved one’s presence throughout life’s journey.