Mulk Lyrics Translation | Challa Mud Ke Nahi Aaya | Amrinder Gill

Amrinder Gill delivers a somber vocal for the album Challa Mud Ke Nahi Aaya, backed by composer Lowkey’s atmospheric soundscape. Lyricist Raj Kakra frames a story of migration and searching. Sargun Mehta appears alongside Gill, adding visual context to the song’s narrative.

Mulk Lyrics Translation | Challa Mud Ke Nahi Aaya | Amrinder Gill
Released: August 5, 2022

Mulk

Amrinder Gill • From “Challa Mud Ke Nahi Aaya”

Lyricist
Raj Kakra
Composer
Lowkey

Mulk Lyrics Translation – Challa Mud Ke Nahi Aaya Soundtrack

The song describes a journey across the water to a rumored destination. It references physical hardship, noting how splinters from walls prick the eyes. Despite these struggles, the travelers move forward, sustained by the belief that a new land exists beyond the sea.

Tur Pe Jad Pair Tika Ke Pani Di Chhati TeOnce we set foot on the water’s chest,
Sone Da Ghungru Laune Mudke Assi Datti TeWe’ll put a golden bell on our sickles when we return.
Tur Pe Jad Pair Tika Ke Pani Di Chhati TeOnce we set foot on the water’s chest,
Sone Da Ghungru Laune Mudke Assi Datti TeWe’ll put a golden bell on our sickles when we return.
Tudi De Kuppa Warge Badla De Tole AaThe clouds are gathering in clusters, like stacks of hay,
Kehnde Koyi Mulk Suni DaThey say there is a land,
Paniya De Ohle AaThat lies beyond the waters.
Kehnde Koyi Mulk Suni DaThey say there is a land,
Paniya De Ohle AaThat lies beyond the waters.
Kehnde Koyi Mulk Suni DaThey say there is a land.
Ankhaan Nu Chuban Khalefad Lende Jo Kandha TonThe splinters we get from the walls prick our eyes,
Satguru Di Aut Aasre Darna Ki Panda TonUnder our Guru’s protection, why fear the long road ahead?
Ankhaan Nu Chuban Khalefad Lende Jo Kandha TonThe splinters we get from the walls prick our eyes,
Satguru Di Aut Aasre Darna Ki Panda TonUnder our Guru’s protection, why fear the long road ahead?
Suratan De Thokar KhaatiOur souls have taken a beating,
Ankhiyan Dar Khole AaBut it has opened the doors of our eyes.
Kehnde Koyi Mulk Suni DaThey say there is a land,
Paniya De Ohle AaThat lies beyond the waters.
Kehnde Koyi Mulk Suni DaThey say there is a land,
Paniya De Ohle AaThat lies beyond the waters.
Kehnde Koyi Mulk Suni DaThey say there is a land.

Mulk Music Video

Amrinder Gill’s performance focuses on resilience and faith driving a difficult passage. The Mulk lyrics translation reveals a message about endurance and the search for safety. This analysis of the Challa Mud Ke Nahi Aaya track explains the meaning behind the migration story.