Naalai Nee Naan Lyrics English Translation: Naalai Nee Naan (Feat. Sunitha Sarathy) | Pravin Mani | Sunitha Sarathy

Pravin Mani and Sunitha Sarathy lead the album ‘Naalai Nee Naan’ with a smooth, futuristic vocal style. Lyricist Navin.B and composer Pravin Mani build a soundscape where time feels fluid and romantic.

Naalai Nee Naan Lyrics English Translation: Naalai Nee Naan (Feat. Sunitha Sarathy) | Pravin Mani | Sunitha Sarathy
Released: March 27, 2021

Naalai Nee Naan

Pravin Mani | Sunitha Sarathy • From “Naalai Nee Naan (Feat. Sunitha Sarathy)”

Lyricist
Navin.B
Composer
Pravin Mani

What is the meaning of Naalai Nee Naan Lyrics from Naalai Nee Naan (Feat. Sunitha Sarathy)?

Navin.B writes about a union where ‘you and I dissolve into one, we become the world.’ Pravin Mani and Sunitha Sarathy describe the moment personal love becomes a cosmic entity.

Vanam OdudheThe sky rushes on,
Neram MarudheTime keeps shifting,
Kalam OdudheThe ages flow by,
Kadhal AgudheAnd love comes to be.
Nee Nan Serum Bodhu Neram NalaiWhen you and I unite, our moment is the future,
Nee Nan Mayamagum Neram NalaiWhen you and I dissolve into one, our moment is the future.
Neeyum Nan Theerum Bodhu Serum NalaiWhen ‘you’ and ‘I’ cease to be, our union is the future,
Nee Nan BhoomiyagumeYou and I will become the whole world.
Kannale KeeradheDon’t wound me with your eyes,
Thalladi Poren NaneI’m losing my balance.
Pinnale SeeradheDon’t chase me with your fury,
Killadi Veeran NaneEven though I’m a cunning hero.
Vandoorum Poo ThaneI’m just a flower where beetles roam,
Theanoorum Thottam ThaneAnd a garden where honey flows.
Ennalum EllameBut through it all, everything,
Neeyum Neeyum NanumeIs just you, and you, and me.
Thallama Pakkam Variya VariyaWon’t you come close without holding back?
Solladha Inbam Thariya ThariyaAnd give me a pleasure that’s never been told?
Thullama Pakkam Variya VariyaWon’t you come near with a spark in your eye?
Kolladha Inbam Thariya ThariyaAnd give me a pleasure that’s overwhelming?
Sallabame Unnidam Kandu KondenI’ve found every playful delight in you,
Ullasame Kadathi Pootti KondenI’ve stolen all happiness and locked it away with me.
Aagayame Unnulle Nanum KandenI saw the entire sky within you,
Neegasame Neeyum Nanum ThaneThe universe is just you and me.
Neeyum Nanum ThaneIt’s just you and me.
Neeyum Nanum ThaneIt’s just you and me.
Neeyum Nanum ThaneIt’s just you and me.
Neeyum Nanum ThaneIt’s just you and me.
Neeyum Nanum ThanJust you and me.
Neeyum Nanum ThanJust you and me.
Neeyum Nanum ThanJust you and me.
Neeyum Nanume VarnajalameYou and I are a mirage of colors,
Neeyum Nanume InbagorameYou and I are the height of bliss.
Nee Nan Serum Bodhu Neram NalaiWhen you and I unite, our moment is the future,
Nee Nan Mayamagum NeramThe moment you and I dissolve into one.
Neeyum Nan Theerum Bodhu Serum NalaiWhen ‘you’ and ‘I’ cease to be, our union is the future,
Nee Nan SamyagudheYou and I become divine.
Ennodu Neethane Ondragum Neram NeramThis is the moment, the moment you become one with me,
Panjodu Thee Thane Panthadi Pogum NeramThe moment when fire plays games with cotton.
En Anbe Neethane En Avi Vegum NeramMy love, you’re the moment my very soul transforms,
Ennalum Ellame Neeyum Neeyum NanumeAnd through it all, everything is just you, and you, and me.
Variya VariyaWon’t you come, won’t you come?
Solladha Inbam Thariya ThariyaAnd give me a pleasure that’s never been told?
Thullama Pakkam Variya VariyaWon’t you come near with a spark in your eye?
Kolladha Inbam Thariya ThariyaAnd give me a pleasure that’s overwhelming?
Sallabame Unnidam Kandu KondenI’ve found every playful delight in you,
Ullasame Kadathi Pootti KondenI’ve stolen all happiness and locked it away with me.
Aagayame Unnulle Nanum KandenI saw the entire sky within you,
Neegasame Neeyum Nanum ThaneThe universe is just you and me.
Neeyum Nanum ThanJust you and me.

Naalai Nee Naan Music Video

Pravin Mani’s composition in ‘Naalai Nee Naan’ conveys a lyrics meaning where love creates its own future. The lyrics translation highlights unity and cosmic togetherness.