Zephanie sings a bright chorus that lifts the track. The lyrics, penned by Rina May L. Mercado, describe a newfound sanctuary. Artist joins with Rocky Gacho to shape a warm melody.
Released: May 3, 2024
Nagbago Ang Daigdig
Zephanie
Nagbago Ang Daigdig Lyrics English Translation by Zephanie
Zephanie tells the story of a heart that finally finds a home. Performer notes the line ‘Your embraces have become my sanctuary’ and translates it as ‘Your hugs are my sanctuary’. She describes quiet arms that shield the heart from the noise of a changing world.
Dati’y ‘di iniisip ang pag-iisaI never used to think about being alone,
‘Di naghahanap ng dahilan o ng sayaNot looking for a reason or for joy.
Dating sanay na mawala at maligawI was once used to being lost and wandering,
‘Di inakalang matatagpuan ko ay ikawNever imagining that it’s you I’d find.
Ngayo’y naninibago at nalilitoNow everything’s strange and I’m confused,
Sa ingay at gulo ng bagong mundoBy the noise and chaos of this new world.
Sa piling mo nahanap ang katahimikanIn your arms I’ve found the silence,
Mga yakap mo ang naging kanlungan ohYour embraces have become my sanctuary, oh.
Ikaw ang nagdala ng mahikaYou’re the one who brought the magic,
Ang nagbigay ang nagbigay ng halagaThe one who gave, who gave me worth.
Dahil sa’yong pagdatingBecause of your arrival,
Nabalutan ng pag-ibigI’ve been wrapped in love,
Nagbago ang aking daigdigAnd my world has changed.
Dahil sa’yo ay natutunanBecause of you, I’ve learned
Puso pala ay isang tahananThat the heart’s actually a home.
Sa’yo nakita ang liwanag at kahuluganIn you, I saw the light and the meaning,
Kaya asahang ‘di malilimutan kailanmanSo trust that you’ll never be forgotten.
Isang sagot mula sa langitAn answer sent from the heavens,
Kahit kailan walang magiging kapalitNothing could ever take your place.
Ako ay habambuhay na nabagoI’ve been changed for a lifetime
Ng hiwaga ng pagmamahal mo ohBy the mystery of your love, oh.
Ikaw ang nagdala ng mahikaYou’re the one who brought the magic,
Ang nagbigay ang nagbigay ng halagaThe one who gave, who gave me value.
Dahil sa’yong pagdatingBecause of your arrival,
Nabalutan ng pag-ibigI’ve been wrapped in love,
Nagbago ang nagbago ang lahatEverything, everything has changed.
Ikaw ang nagdala ng mahikaYou’ve brought the magic along,
Ang nagbigay ang nagbigay ng halagaProviding, providing a sense of worth.
Dahil sa’yong pagdatingEver since you arrived,
Nabalutan ng pag-ibigI’m completely covered in love,
Nagbago ang aking daigdigAnd my world’s been transformed.
Nagbago Ang Daigdig Music Video
If you want to understand Nagbago Ang Daigdig, the lyrics explore love’s transformation. Zephanie delivers the Tagalog verses with gentle power.