МОТ brings “Намёк на нас” to life with warm emotion. Брашовян Александр and Мельников Матвей Александрович write lyrics and compose the heartfelt melody. The track mixes mathematical concepts with connections between people.
Released: February 20, 2026
Намёк на нас
Мот
Намёк на нас Lyrics Translation – Мот
The lyricists use “taller than sequoias” to show love’s massive impact. They describe how “three important words” sealed their bond. Брашовян and Мельников Alexander capture the journey from hints to established rules.
Raz kak namyok na nasOne is just a hint about us,
Dva uzhe pravilotwo is already a rule.
Tri vazhnykh slova odnazhdy ostavlennykhThree important words, once left behind.
Ya ne silen v arifmetikeI’m not strong in arithmetic,
I moy primer ved nebezukoriznenand my example isn’t flawless,
No ya zamuroval pryamo v eti kupletikibut I’ve sealed right into these verses
Nashe dykhaniye zhizniour breath of life.
Vsyo prikhodit-ukhodit pover ne prosto takEverything comes and goes, believe me, not just for nothing,
I vazhno umet ulovit v suyeteand it’s important to catch, in the bustle,
Drugimi nevidimyy znaka sign invisible to others.
Raz kak namyok na nasOne is just a hint about us.
Raz kak namyok na nasOne is just a hint about us.
Dva uzhe praviloTwo is already a rule.
Tri vazhnykh slova odnazhdy ostavlennykhThree important words, once left behind.
My tak ustroyenyThat’s how we’re built,
Klassno po-moyemuit’s cool, in my opinion.
Bolshe chem dvoyeMore than two,
I vyshe sekvoyiand taller than the sequoias
Lyubovis love.
Obnimatsya krepcheTo hug tighter,
Prizhimatsya poblizheto press closer,
Bez ostatka rastvoritsya v etom dvizheto dissolve completely in this movement.
Obnimatsya krepcheTo hug tighter,
Kazhdyy raz silneyestronger every time.
Krutit saltukhi v nash ogromnyy lyubvi basseynDoing somersaults into our huge pool of love.
Namyoki kogda-to zakonchatsya i ya skazhu pryamym tekstomThe hints will end someday, and I’ll say in plain text
Chto ya bez tebya i ty bez menyathat me without you, and you without me,
Kak rebyonok bez detstvaare like a child without a childhood.
My kazhdyy den budem krepcheWe’ll be stronger every day.
My kazhdyy raz budem blizheWe’ll be closer every time.
Slova passatizhiWords are pliers,
No my dobavlyayem v probely parochku fishekbut we fill the gaps with a couple of tricks.
Raz kak namyok na nasOne is just a hint about us.
Dva uzhe praviloTwo is already a rule.
Tri vazhnykh slova odnazhdy ostavlennykhThree important words, once left behind.
Raz kak namyok na nasOne is just a hint about us.
Dva uzhe praviloTwo is already a rule.
Tri vazhnykh slova odnazhdy ostavlennykhThree important words, once left behind.
My tak ustroyenyThat’s how we’re built,
Klassno po-moyemuit’s cool, in my opinion.
Bolshe chem dvoyeMore than two,
I vyshe sekvoyiand taller than the sequoias
Lyubovis love.
Kak namyok na nasLike a hint about us.
Okrylyonnykh frazOf winged phrases,
Svetthe light
Nam ukazhet put poroyuwill sometimes show us the way.
Zapletyom v rasskazWe’ll weave into a story
Moy profil tvoy anfasmy profile, your full face.
Eta lyubov vyshe chem vse sekvoyiThis love is taller than all the sequoias,
Kak namyok na naslike a hint about us.
SvetLight
Nam ukazhet put poroyuwill sometimes show us the way.
Obnimatsya krepcheTo hug tighter,
Prizhimatsya poblizheto press closer,
Bez ostatka rastvoritsyato dissolve without a trace.
Намёк на нас Music Video
“Намёк на нас” is about love evolving from subtle hints to clear rules. The lyrics tell how hugs grow tighter each day, strengthening their connection.