Narii Lyrics Translation – Cw9 | Moro

Moro’s ‘Narii’ from the album ‘CW9’ mixes raw energy with a bold statement of identity. The lyricist 324 Empire writes verses that declare strength and resilience. The composer, also 324 Empire, creates a beat that matches the intensity of the words.

Narii Lyrics Translation - Cw9 | Moro
Released: March 25, 2022

Narii

Moro • From “CW9”

Lyricist
324 Empire
Composer
324 Empire

What is the meaning of Narii Lyrics from CW9?

Moro tells the story of staying true to himself, even when misunderstood. A key line, ‘An alpha in the ghetto, I’m marking my territory,’ shows his unapologetic confidence. The tune blends gritty imagery with a relentless rhythm, reflecting his journey.

Bezzaf ma fehmounich galou ghariba atwariSo many didn’t get me, they called me a strange story
Nari nari nari nari nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
Nta ma kentich baghi t3awed lina ach tariYou didn’t want to tell us what was going down
Narii nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
Alpha wast l’ghetto kanmarqui territoiriAn alpha in the ghetto, I’m marking my territory
Nari nari nari nari nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
La 3che9tek gha nkhellik khellini m3a 9amariIf I loved you, I’d leave you, so just leave me with my moon
Narii nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
Sorry tfina 3lik ddo dib bach ma kan kay3eddiSorry, we turned the lights out on you, a wolf finds a way to get by
Dernak khouna tle3to 3dou ntaya m3aya wella deddiWe treated you like a brother, but you turned into a foe, so are you with me or against me?
Bellati nchoufou fine 7eddo sel3a rkhissa gha tdiWait and see where it stops, you’ll only end up with cheap ‘worthless’ goods
Rajel kaylbess li 9eddou gha nmout rajel ki jeddiA real man wears what fits him, and I’ll die a man just like my grandfather did
Machi dyalek gha reddo w nti la mennek gha jebdiIf it’s not yours, give it back, and you, just step away
Hado ra zzour kaychehdo w khouti kalou chehdiThese people bear false witness, while my brothers tasted my success ‘honey’
La chafouk a l’aise kaymerdou me7sad 3ayno fiha ferdiIf they see you’re doing well, they get sick, with an envious eye fixed on my ‘pistol’
Kolla kelb fogo 9erdo kaygoulo wa l3afya berdiEvery dog’s got a monkey on its back, they’re screaming for the fire to cool down
Kherjou f chta la serdou nderrhom kho machi ghardiThey stepped out in the rain and got soaked, I didn’t mean to hurt them, brother
La 3aynek f khouna 9esdou demmek gha yes9i ardiIf you’ve got your eye on our brother, your blood’s gonna water my land
Drebna toulo m3a 3erdo wana m3a mama merdiWe’ve covered the length and the width of it, and I’m still blessed by my mother’s prayers
Hadou ma 7echmo ma 3ergo yakma gha ymen3o ta fardiThey’ve got no shame and they don’t sweat, as if they’ll even try to stop my ‘pistol’
Khatina ta3addo 3endna m3a ta7addiWe don’t look for trouble, but we’re always up for a challenge
K#rrek chwya seddo w lli khessatek ra 3endiStay in your lane and quiet down, ’cause whatever you’re missing, I’ve got it right here
Ma l9aw mnin ycheddou kaytsennaw f dheb yseddiThey couldn’t find a way to get me, so they’re just waiting for gold to rust
Yeddihom kaymeddo galou l’moro kaysettiThey’re reaching out their hands, saying Moro’s losing his mind
Fommek gha 7ellou machi ghir nta li wa7el likKeep your mouth wide open, you’re not the only one who’s stuck
7adina kaydello yetsennawna f ness lilThey’re watching us all day long, waiting for us in the dead of night
Khwatathom kaytellou menhom satathom kaymelloTheir sisters are peeking out, while their women are getting tired of them
Kolha ysedd bab ma7allo khelletna zetla m3a sellouEveryone’s locking up their shops, we’re left here with ‘hashish’ and ‘sweets’
Bezzaf ma fehmounich galou ghariba atwariSo many didn’t get me, they called me a strange story
Nari nari nari nari nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
Nta ma kentich baghi t3awed lina ach tariYou didn’t want to tell us what was going down
Narii nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
Alpha wast l’ghetto kanmarqui territoiriAn alpha in the ghetto, I’m marking my territory
Nari nari nari nari nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
La 3che9tek gha nkhellik khellini m3a 9amariIf I loved you, I’d leave you, so just leave me with my moon
Narii nari nari nari nariIt’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire, it’s fire
F rap moro dopageIn this rap game, Moro is like a performance boost
Click braa ki 2pacClick-clack, shooting like 2Pac
Melli kayghre9 l’bateau kho kayherbo be3da ttobbatWhen the ship starts sinking, brother, the rats are always the first to run
Galou men wejhou coupable 7it khatini li tsoutawThey said he looks guilty just because I don’t hang with the ones who went crazy
Kanjibouha men l3afya bine l’piston w soupapeWe’re pulling success out of the fire, right between the pistons and the valves
M.o.r.oM.O.R.O.

Narii Music Video

The meaning behind ‘Narii’ is about standing strong in the face of doubt. This track by Moro, in its bold language, offers a powerful anthem for self-belief.