Simran Choudhary and Anmol Daniel’s song “Nazraan Utaar” features lyrics by Noor. The song opens with a woman stating that butterflies have left flowers just for her. This sets a tone of extraordinary, nature-altering allure from the first verse.
Released: October 30, 2025
Nazraan Utaar
Anmol Daniel | Simran Choudhary
Lyricist
Noor
Composer
Simran Choudhary, Anmol Daniel
Anmol Daniel | Simran Choudhary’s Nazraan Utaar Lyrics Translation
The song continues this self-assuredness as she compares herself to the legendary ‘Heer Saleti’. She states that people watch her the same way they watch the moon. This attention forces her to leave her home in secret.
Ni Sir Ton Mirchaan Vaar Bhabhi Nazraan UtaarSister, circle the chillies and ward off the evil eye
Jad Jaawan Main Bazaar Munde Vekhan Baar BaarWhen I go to the market, the boys stare again and again
Titliyan Mere Layi Chhad Phull Aayi AanFor me, the butterflies have abandoned the flowers
Jugnu Mere Layi Chhad Raat AayeFor me, the fireflies have left the night behind
Moran Ne Mere Layi Pailan Paayi AanFor my sake, the peacocks have begun their dance
Mere Kehan Utte Barsaatan AayeAnd at my command, the monsoon rains arrive
Main Heer Saleti Loki Jaande Mainu VekhiI am the legendary ‘Heer Saleti’, and people know it when they see me
Luk Luk Hun Jaawan Gharon BaaharNow I have to sneak out of my house in secret
Ni Sir Ton Mirchaan Vaar Bhabhi Nazraan UtaarSister, circle the chillies and ward off the evil eye
Jad Jaawan Main Bazaar Munde Vekhan Baar BaarWhen I go to the market, the boys stare again and again
Ni Sir Ton Mirchaan Vaar Bhabhi Nazraan UtaarSister, circle the chillies and ward off the evil eye
Jad Jaawan Main Bazaar Munde Vekhan Baar BaarWhen I go to the market, the boys stare again and again
Baithe Ne Kuware Kayi, Mere Naal Laavan LayiSo many bachelors are waiting just to marry me
Pichhe Phirde Ne Mere Chukk Ke GulabThey follow me everywhere, holding roses
Aawe Na Pasand Koi, Main Taan Chahwan Chand KoiBut I don’t like any of them; I’m searching for the moon
Roz Roz Tod Di Aan Kinneyan De KhwabEvery single day, I break countless dreams
Main Heer Saleti Loki Jaande Mainu VekhiI am the legendary ‘Heer Saleti’, and people know it when they see me
Luk Luk Hun Jaawan Gharon BaaharNow I have to sneak out of my house in secret
Ni Sir Ton Mirchaan Vaar Bhabhi Nazraan UtaarSister, circle the chillies and ward off the evil eye
Jad Jaawan Main Bazaar Munde Vekhan Baar BaarWhen I go to the market, the boys stare again and again
Ni Sir Ton Mirchaan Vaar Bhabhi Nazraan UtaarSister, circle the chillies and ward off the evil eye
Jad Jaawan Main Bazaar Munde Vekhan Baar BaarWhen I go to the market, the boys stare again and again
The song repeatedly asks for a folk ritual to ward off the evil eye. This is presented as a necessary step to manage her effect on others. The ‘Nazraan Utaar’ lyrics’ meaning comes from this playful and self-aware celebration of an almost supernatural charm.
