Nedunaal Lyrics English Meaning — Mudhal Nee Mudivum Nee | Darbuka Siva | Sreekanth Hariharan

Mudhal Nee Mudivum Nee features composer Darbuka Siva and vocalist Sreekanth Hariharan. Lyricist Keerthi and musician Siva create a nostalgic yet immediate Tamil soundscape. Hariharan’s delivery carries unresolved questions about forgotten memories resurfacing without warning.

Nedunaal Lyrics English Meaning — Mudhal Nee Mudivum Nee | Darbuka Siva | Sreekanth Hariharan
Released: February 26, 2021

Nedunaal

Darbuka Siva | Sreekanth Hariharan • From “Mudhal Nee Mudivum Nee”

Lyricist
Keerthi
Composer
Darbuka Siva

Nedunaal Lyrics Translation Darbuka Siva | Sreekanth Hariharan | Mudhal Nee Mudivum Nee

Keerthi’s text describes oil-deprived lamps self-igniting after years. Darbuka Siva’s composition echoes Hariharan singing of novels left on trains returning unexpectedly. These images represent persistent memories needing no external triggers to reactivate.

Nedunaal Mun Nindra Pattu OndruA song that stopped a long time ago,
Adhuvaga Thodargindradhais it continuing all on its own?
Pala Aandai Ennaiyilla DheebangalHave the lamps that lacked oil for years,
Thanaga Sudar Kondadhasuddenly found their own light?
Karuvellai Niram OviyamDoes a black and white painting,
Thannale Vannam Koodudhabegin to fill with color by itself?
Rayil Ondril Vitta NoveloLike a novel left behind on a train,
Vazhi Thedi Vandhu Vasikka Sollait finds its way back and asks to stay.
Dhisai Maarum OsaigaloThese sounds that change their direction,
Isaiyaga Ikkatrileturn into music in this breeze.
Vazhimaarum VarthaigaloThese words that lost their way,
Kavidhai Pol Karaiyum Podhileas they melt away just like a poem.
Kalam Thandi Meendum KaanaSeeing it again across the span of time,
Thotram Maari Nenjam Maaradhuthe appearance changed but the heart didn’t.
Pazhaya Meesaigal Marupadi PookkaAs those old melodies bloom once more,
Pazhaya Vasanai En MeleI’m covered in that old, familiar scent.
Dhisai Maarum OsaigaloThese sounds that change their direction,
Isaiyaga Ikkatrileturn into music in this breeze.
Vazhimaarum VarthaigaloThese words that lost their way,
Kavidhai Pol Karaiyum Podhileas they melt away just like a poem.
Nedunaal Mun Nindra Pattu OndruA song that stopped a long time ago,
Adhuvaga Thodargindradhais it continuing all on its own?
Dhisai Maarum OsaigaloThese sounds that change their direction,
Isaiyaga Ikkatrileturn into music in this breeze.
Vazhimaarum VarthaigaloThese words that lost their way,
Kavidhai Pol Karaiyum Podhileas they melt away just like a poem.

Nedunaal Music Video

The composition suggests forgotten experiences retain independent vitality. Translations of Nedunaal lyrics in English reveal ongoing connections between past events and present awareness. Listeners notice musical phrases that circle back like recurring thoughts.