Netru Indru Naalai Lyrics English Meaning – Netru Indru Naalai (Feat. Sathya Prakash) | Pravin Mani | Sathyaprakash

Pravin Mani’s album Netru Indru Naalai features Sathyaprakash’s vocals layered over atmospheric instrumentation. Lyricist Alpha Something constructs a philosophical dialogue between cosmic forces and human fragility. The track balances grim tones with theological questioning through controlled melodic tension.

Netru Indru Naalai Lyrics English Meaning - Netru Indru Naalai (Feat. Sathya Prakash) | Pravin Mani | Sathyaprakash
Released: March 27, 2021

Netru Indru Naalai

Pravin Mani | Sathyaprakash • From “Netru Indru Naalai (Feat. Sathya Prakash)”

Lyricist
Alpha Something
Composer
Pravin Mani

Netru Indru Naalai Lyrics Translation Pravin Mani | Sathyaprakash | Netru Indru Naalai (Feat. Sathya Prakash)

The song’s entity compares human ambition to a kite controlled by wind and a dancer confined to stages. It states ‘your triumphs and failures are my illusions at play,’ dismissing self-determination. Repeated commands of ‘don’t dance’ frame earthly struggles as futile acts against predestined paths.

Kathadi NeeYou’re a kite,
Un Noolum Katrum Nanand I’m your string and the wind.
Koothadi NeeYou’re a dancer,
Nee Adum Medai Nanand I’m the stage you dance upon.
Endrum Ennai ThediyeForever searching for me,
Undhan Kalgal Odumyour feet will keep on running.
Netru Indru NalaiYesterday, today, and tomorrow,
Kalam Unnai Kondu Sellatime will carry you away,
Dhooram Neram Illamalbeyond the reach of distance or an hour,
Nee Odi Sellaas you run on.
Unnodu Kondu VanthadhuYou didn’t bring anything with you when you came,
Yethume Illainothing at all.
Sendralum Kondu Sella Povathondrum IllaiAnd when you go, you won’t take anything with you.
Aanalum Asai Unnai Vittu VaikkavillaiBut even so, desire hasn’t let you go.
Un Kal Arai Nal Varai Nee Ooyamale AdatheUntil your final judgment day, don’t you dance so restlessly.
Aadathe Adathe Nee YemaratheDon’t dance, don’t dance, don’t deceive yourself.
Un Vazhvum Veezhvum Nan Seidha JalangaleYour triumphs and your failures were merely my illusions.
AadatheDon’t dance.
Nee Thurattum AsaigalThe desires you’re chasing,
Unnai Thedi Kollumwill hunt you down.
Nee Kanum Yavum MayameEverything you see is ‘maya’, an illusion.
Nee Vazhum Vazhvum MayameThe very life you live is ‘maya’, an illusion.
Netru Indru NalaiYesterday, today, tomorrow,
Yedhum Undhan Kaiyil Illainothing is in your hands.
Marum Undhan VazhkaiYour life will change,
Un Kaiyil Illaibut it’s not in your control.
Nee Endru Nee Sollum Nee Unnil IllaiThe ‘you’ that you speak of isn’t even within you.
Nee Pesum Varthai Kooda Un Sondham IllaiEven the words you speak are not your own.
Aanalum Thanmai Unnai Vittu Vaikka VillaiBut still, your ego hasn’t let you go.
Un Kal Arai Nal Varai Nee Ooyamale AdatheUntil your final judgment day, don’t you dance so restlessly.
Aadathe Adathe Nee YemaratheDon’t dance, don’t dance, don’t deceive yourself.
Un Vazhvum Veezhvum Nan Seiyum JalangaleYour triumphs and your failures are my illusions at play.
AadatheDon’t dance.
Nee Kanum Yavum MayameEverything you see is ‘maya’, an illusion.
Nee Vazhum Vazhvum MayameThe very life you live is ‘maya’, an illusion.
Netru Indru NalaiYesterday, today, tomorrow,
Yedhum Undhan Kaiyil Illainothing is in your hands.
Marum Undhan VazhvumYour life will change,
Un Kaiyil Illaibut it’s not in your control.
Nee Katti Vaitha Indha Mann MaligaiThis earthen palace you have built,
Un Moochi Katril Veesum Nan Endra Bodhaithis intoxication of ‘I’ that hangs on your every breath,
Aanalum Yedhum Unnai Kapatravillaiand yet, none of it has saved you.
Un Kal Arai Nalile Nee Kovam Konde AdatheOn your judgment day, don’t you dare dance with rage.
Aadathe Adathe Nee PoradatheDon’t dance, don’t dance, don’t even struggle.
Un Vazhvum Veezhvum Nan Seiyum JalangaleYour triumphs and your failures are my illusions at play.
AadatheDon’t dance.

Netru Indru Naalai Music Video

Netru Indru Naalai’s lyrics translation examines irreversible cosmic laws governing existence. Pravin Mani uses minimalist arrangements to underscore arguments about predetermined fates, dissolving notions of free will into rhythmic mantras.