Shaarib and Akasa Singh deliver ‘Not Funny’ from the album ‘Madgaon Express’, starring Divyenndu and Nora Fatehi. Lyricist Kalim Sheikh crafts playful defiance against envy. Composer duo Shaarib-Toshi frames the track with lighthearted energy.
Released: March 13, 2024
Not Funny
Akasa Singh | Shaarib • From “Madgaon Express”
What is the meaning of Not Funny Lyrics from Madgaon Express?
The singers reject public opinions calling them foolish. Akasa Singh pledges to smooth conflicts with parents using persistent charm. Both compare their hidden bond to valuable ‘black money’ requiring secrecy.
Saare jalte hain honeyEveryone’s jealous, honey,
Jaabse tu meri baniSince you became mine.
Baby it’s not funnyBaby, it’s not funny.
Not funny not funnyNot funny, not funny.
Likh ke rakh le tu abhiYou can write it down now,
Malenge hath sabhiThey’ll all regret it.
Banega mera hubbyHe’ll become my hubby.
Mera hubby mera hubbyMy hubby, my hubby.
Mana dono hain dufferThey say we’re both foolish,
Kehta hain saara sheharThe whole town says so.
Dono full time loverWe’re both full-time lovers,
Made for each otherMade for each other.
Jaise sang salt pepperJust like salt and pepper,
Jaise ho queen coverJust like a queen and her protector,
Dono full time loverWe’re both full-time lovers,
Made for each otherMade for each other.
Not funny, not funny!Not funny, not funny!
Galtiya tu jo karegi main kahunga sorryIf you make mistakes, I’ll say sorry.
Badi hi cute si hai teri meri love storyOur love story’s super cute.
Tere mummy daddy ko main aise manaungiI’ll convince your mom and dad like this.
Milungi to butter shutter unko lagaungiWhen I meet them, I’ll really butter them up.
Dil main rakh lunga chhupaI’ll keep it hidden in my heart,
Kisiko na dunga pataI won’t let anyone know.
Jaise tu ho black moneyLike you’re my treasured secret.
Black money black moneyTreasured secret, treasured secret.
Ho saare jalte hain honeyOh, everyone’s jealous, honey,
Jaabse tu meri baaniSince you became mine.
Baby it’s not funnyBaby, it’s not funny.
Not funny not funnyNot funny, not funny.
Maana dono hain dufferThey say we’re both foolish,
Kehta hain saara sheharThe whole town says so.
Dono full time loverWe’re both full-time lovers,
Made for each otherMade for each other.
Jaise sang salt pepperJust like salt and pepper,
Jaise ho queen coverJust like a queen and her protector,
Dono full time loverWe’re both full-time lovers,
Made for each otherMade for each other.
Not Funny Music Video
Kalim Sheikh’s lyrics meaning centers on transforming mockery into strength. The Madgaon Express track shows how outsiders’ gossip fuels the couple’s playful unity. English lyrics translation reveals salt-pepper chemistry defeating scorn.