Nyar Jaduong Lyrics Meaning (in English) — Prince Indah

Prince Indah brings warmth and rhythm to ‘Nyar Jaduong,’ a song rooted in Luo culture. EVANCE OCHIENG OWINO writes the lyrics and composes the melody, blending traditional themes with modern beats. The track shines a light on family heritage and the enduring power of love.

Nyar Jaduong Lyrics Meaning (in English) — Prince Indah
Released: March 3, 2024

Nyar Jaduong

Prince Indah

Lyricist
Evance Ochieng Owino
Composer
Evance Ochieng Owino

Nyar Jaduong Lyrics Translation – Prince Indah

The poet mentions a bird that flies because of love, a metaphor for life’s deeper connections. He weaves family names like Odipo and Awino Lawi into the narrative, honoring ancestry. The line, ‘People hear our mother calling you her dear,’ captures the bond between generations.

Janabi One Of A Kind OdipoJanabi is one of a kind, he’s Odipo.
Wuodbarolengo Odipo In E MoralenyaSon of Barolengo, Odipo, you’re my joy.
Gimuwijo Gino Oya Kadayo Gino Olam Gi Deye OmoreWhat you’ve covered up, Grandma, what you’ve handled with such grace.
In Okeegi Awino LawiYou’re the child of Awino Lawi.
In Okeegi Kolela ManzeYou’re the child of Kolela, man.
An Okeegi Kolly Jabar OchangoI’m the child of Kolly Jabar Ochango.
In Okeegi Okatch JaujimbeYou’re the child of Okatch from Ujimbe.
In Okeegi Dolla JaujimbeYou’re the child of Dolla from Ujimbe.
Jeff Wuod Nyatanga Magic TouchJeff, son of Nyatanga, the ‘Magic Touch’.
Utawala StudioUtawala Studio.
Hera Mbese Nyathi Jomoko KataLove is peerless, child of prominent people, even,
Winy Muneno Gi Erore Maaamaaahthe bird you see is there because of love, Mother.
Jibee Winjo Kaminwa Wacho Na HeriPeople hear our mother calling you her dear.
Nyathi Jomoko DuognaChild of prominent people, come back to me.
Jibee Winjo Kadawa Wacho NononiPeople hear our sister-in-law saying this,
Oneno Kiromo Dake Dalashe sees that you’re fit to stay at home.
Jibeebe Winjo Kaa Wuonwa Wacho NononiPeople hear our father saying this,
Oneno Kiromo Ritona Pachohe sees that you’re fit to look after the home for me.
Dak Be Mit Kwadhao MatinIsn’t it sweet when we struggle just a little?
Wadhawa Dhawa Twalose Lose OdwaWe keep struggling as we build our house.
Mama Hera Mbese NyathijomokoMother, love is peerless, child of prominent people.
Kata Winy Muneno Gi Herore MamaEven the bird you see is about love, Mother.
Hera Hera Mamaee Lando Hera Hera MamaLove, love, Mother, brown-skinned one, love, love, Mother.
Dak Iera MamaaeeeWhy don’t you choose me, Mother?
Wetugo Gi Hera Mbese Na YombaWe play with love, my peerless one, Yomba.
Mummy Ideko Gi Hera Mbesena YombaMummy, you’re lingering with love, my peerless one, Yomba.
Ni Mae Ndalo Mbese Na WeyaThese are the days, my peerless one, let me be.
Mamaae Kinde Mbesena YombaMother, it’s time, my peerless one, Yomba.
Dak Iloso GotienoDon’t you talk at night?
Mama Gini Mit GotienoMother, this thing is sweet at night.
Weche Ikuodho Gotieno MaaMatters are whispered at night, Mother.
Kamudho Odonjo Tipenja Ni Kare Ti Ideko KanyeWhen darkness falls, I ask myself where you’re lingering.
Watud Waaayee Podho ChiengWe’re connected as the sun sets.
Civilizer Wapi Ally AllyCivilizer, where is Ally Ally?
Msalimie Daudi AgukaGreet Daudi Aguka for me.
Nyajo Ruodhi HonneyDaughter of kings, honey.
Gima Miyo Ipondo Gi Love Lando KoonaThe reason you hide with love, brown-skinned one, in the corner.

Nyar Jaduong Music Video

If you want to understand ‘Nyar Jaduong,’ the lyrics highlight the beauty of family ties and love. Prince Indah stars in this heartfelt tribute to Luo heritage, a celebration of identity and belonging.