“O Sahib OST,” a soulful Urdu track from the TV series “Abdullahpur Ka Devdas,” is a poignant expression of love, longing, and devotion. “O Lord” – this is the English translation of the song’s title, and the lyrics, penned by Asim Raza, explore the depths of emotion experienced by Fakhar, a character yearning for the love of Gulbano. This melancholic song, featuring the powerful vocals of Adnan Dhool and Zain Zohaib, stars Bilal Abbas and Sarah Khan, and is brought to life through the direction of Anjum Shahzad.
“O Sahib Ost” in Urdu beautifully captures Fakhar’s emotional turmoil as he navigates the complexities of love and loss. Asim Raza’s lyrics paint a vivid picture of his yearning for Gulbano, comparing his love for her to a devotee’s devotion to a higher power. The chorus line, sung by Adnan Dhool and Zain Zohaib, “O Sahib O Sahib Teri Baandi Hoon Main,” translates to “O Lord, O Lord, I am Your devoted servant.” The Bilal Abbas and Sarah Khan starring lyrics emphasize Fakhar’s surrender to love and his willingness to sacrifice everything for the sake of his beloved.
Abdullahpur Ka Devdas TV Series’s O Sahib Ost Lyrics (with English Meaning)
O Sahib Tere Nam Ki, Main Gal Wich Mala Payi Ae
Oh Master, I wear the garland of your name.
Meri ashiq Akhiyan Nu Dadi (Immense), Tere Hijr Ne atish Layi Ae
My loving eyes are filled with the fire of your separation.
O Kasa-E-Ishq Leke, Yar Ki Khoj Mein Nikle
Oh, carrying the burdens of love, I set out in search of my beloved.
Do Nain Deewane Ye, Kis Mauj Mein Hai Nikle
These two crazy eyes, in what ecstasy they wander!
O Sahib, O Sahib, Teri Bandi Hoon Main
Oh Master, Oh Master, I am your devotee.
O Sahib, Tu Jeeta, Jind Sari Hari Main
Oh Master, you win, I’ve lost everything.
Kabhi Aisa Bhi Ho, Rubaru Tum Baitho
May it happen someday, that you sit face to face with me.
Hamari ankhon Se, Zara Khudko Dekho
See yourself through my eyes.
Kabhi Aisa Bhi Ho, Rubaru Tum Baitho
May it happen someday, that you sit face to face with me.
Hamare Dil Ki Lagi, Lage Tere Dil Ko
May the pain of my heart touch your heart.
Ve Ishqa, Ve Ishqa,
This love, this love,
Ve Ishqa, Ve Ishqa, Heeran Ranjhe Kha Laye
this love, this love, has consumed the wandering Ranjha.
Ve Ishqa, Ve Ishqa, Tere Dard Nirale
This love, this love, your pain is unique.
Ve Ishqa, Ve Ishqa, Heeran Ranjhe Kha Laye
This love, this love, has consumed the wandering Ranjha.
Kabhi Aisa Bhi Ho, Rubaru Tum Baitho
May it happen someday, that you sit face to face with me.
Hamari ankhon Se, Zara Khudko Dekho
See yourself through my eyes.
Kabhi Aisa Bhi Ho, Rubaru Tum Baitho
May it happen someday, that you sit face to face with me.
Hamare Dil Ki Lagi, Lage Tere Dil Ko
May the pain of my heart touch your heart.
O Sahib Ost Music Video
The music video for “O Sahib Ost” from “Abdullahpur Ka Devdas” is visually stunning and aligns well with the song’s melancholic and emotional depth. Directed by Anjum Shahzad, it effectively showcases the pain of unrequited love and the yearning for connection through the compelling performances of Bilal Abbas and Sarah Khan.
| Title | O Sahib Ost |
| Movie/Album | Abdullahpur Ka Devdas |
| Singer(s) | Adnan Dhool, Zain Zohaib |
| Songwriter(s) | Asim Raza |
| Music Composer(s) | Adnan Dhool |
| Actors | Bilal Abbas,Sarah Khan |