Обла.Ком Lyrics {English Translation} | Солова

Russian duo Солова delivers the atmospheric track обла.ком from their recent release. Songwriters Антон Курицын and Анастасия Телешева both write the lyrics and compose the music. Their collaboration mixes poetic imagery with a haunting winter soundscape.

Обла.Ком Lyrics {English Translation} | Солова
Released: April 3, 2026

обла.ком

Солова

Lyricist
Курицын Антон Юрьевич, Телешева Анастасия Михайловна
Composer
Курицын Антон Юрьевич, Телешева Анастасия Михайловна

обла.ком Meaning & Lyrics (Солова)

Антон Курицын opens with a half-moon winter night where wires seem to melt into the sky. The lyrics describe longing and distance, using winter imagery to show emotional isolation. The narrator questions the world around them, wondering ‘Why’ve the fluffy snows wrapped themselves around me’ (Зачем меня окутали пушистые снега), creating a sense of being trapped by beauty.

Полулунная зимаA half-moon winter night,
Слышишь проводаcan you hear the wires
Тают в небеmelting into the sky,
По твоим губамtrailing across your lips?
И высокоThey’re so high up,
Их не достатьthey’re out of reach.
И высокоThey’re so high up,
Их не достатьthey’re out of reach.
За облаком за облаком туманBehind the cloud, behind the cloud, there’s mist.
За маленькими тучами цветные берегаBeyond those little clouds are colorful shores.
За облаком за облаком обманBehind the cloud, behind the cloud, there’s deception.
Зачем меня окутали пушистые снегаWhy’ve the fluffy snows wrapped themselves around me?
Голубые глазаHer bright blue eyes
Смотрят на меняare staring right at me,
Шумный ветерwhile the howling wind
За собой маняbeckons me to follow.
И высокоThey’re so high up,
Их не достатьthey’re out of reach.
За облаком за облаком туманBehind the cloud, behind the cloud, there’s mist.
За маленькими тучами цветные берегаBeyond those little clouds are colorful shores.
За облаком за облаком обманBehind the cloud, behind the cloud, there’s deception.
Зачем меня окутали пушистые снегаWhy’ve the fluffy snows wrapped themselves around me?

обла.ком Music Video

The translation of обла.ком lyrics offers a beautiful look at isolation and hidden truths. Солова stars in this Russian track that finds wonder behind the winter mist.