“Oh Raaya” is an enthralling song from the Tamil movie “Raayan,” featuring the remarkable vocal talents of A. R. Rahman and Ganavya Duraisamy. The music by Rahman beautifully complements Dhanush’s lyrics, which take you on a poetic and reflective journey. This song serves as a poignant reflection on life’s uncertainties and the quest for meaning, as seen through the lens of the protagonist’s journey. The translation of these lyrics brings out deep philosophical undertones that resonate with anyone contemplating their path in life.
| Title | Oh Raaya |
| Movie/Album | Raayan |
| Vocalist(s) | A. R. Rahman, Ganavya Duraisamy |
| Lyricist(s) | Dhanush |
| Music Producer(s) | A. R. Rahman |
| Star Cast | Dhanush |
The meaning of “Oh Raaya” revolves around destiny and pursuing one’s dreams. The lyrics reflect a sense of uncertainty and longing, capturing the essence of introspection with lines like “I am uncertain about my future course. Is this my destiny?” The song’s emotional tone is hopeful and contemplative, urging the listener to embrace the journey, no matter how uncertain. The lyrics also emphasize the importance of perseverance and resilience, symbolized through the imagery of wings and flight.
Raayan Movie’s Oh Raaya Lyrics (English Translation)
Pogura Padha Theriyalaiye, Yar Thandha Vidhiyo
I am uncertain about my future course. Is this my destiny?
Dhoorathil Varum Velicham Ellam, Nee Sellum Vazhiyo
Is the light that shines in the distance the same way you’re going?
Inga Parandhu Kedakkum Boomi, Unakkum Thandhadhaiya
This vast expanse of earth will also be your provider.
Ingu Irukkum Athana Samiyum, Unakkum Sondhamaiya
Every one of the numerous gods present here is also your god.
Un Kavalai Ellam,
All your worries…
Un Kavalai Ellam Dhoosa Parakattum Rasa
Make all your worries fly away like dust, sweet child.
Ini Unakunnu Oru Kalam Porakattum Rasa
May you have enjoyable times, sweet child.
O Raayan
Oh, Raayan
O Kuruviye Pattu Solla Varuviya
Oh little bird, are you coming to sing a song?
O Aruviye Thoonga Vaikka Vizhuviya
Oh, waterfall, are you coming to lull me to sleep?
Siragugal Mulaikum Munne, Parakkanaum Kanne
Before wings sprout, you must fly, my dear.
Parakkura Dhisai Ellam, Jeyikkanum Kanne
In every direction you fly, you must win, my dear.
Kanum Kanavu Ellam, Ullangaiyil Varum
Your dreams will come true, and your time will come soon.
Vaname Mannil Varum Kanne Kanne
The sky will descend to earth, my dear, my dear.
Oorum Uravum Ille, Yarum Thuniayum Illa
There’s no village or town; no one to accompany you.
Verva Dhan Kooda Varum Kanne Kanne
Even fear will come along, my dear, my dear.
Thol Iranda Kallakku, Mudhukelumbha Villakku
There is no comparison; your sweetness is your only constant.
Kalgal Dhan Un Pallakku
Your legs will be your chariot.
O Raayan
Oh, Raayan
Oh Raaya Full Song
The melody and rhythm, combined with the rich vocals of Rahman and Duraisamy, make “Oh Raaya” a song and an experience that resonates on multiple levels. The translation and meaning of “Oh Raaya” provide a glimpse into the soul of the movie “Raayan,” offering both introspection and inspiration.
Oh Raaya Music Video
The star-studded cast, led by Dhanush, adds to the song’s impact, with their performances enhancing the song’s emotional weight. The visuals in the music video, with serene landscapes and symbolic elements, further strengthen the listener’s connection to the song’s themes.