Olduğu Kadar Yaşıyorum Lyrics {English Meaning} | Murat Gözgü
Murat Gözgü delivers a heartfelt confession with his song Olduğu Kadar Yaşıyorum. The singer also pens the lyrics and composes the melody. The tune creates a quiet space for reflection on life’s quiet struggles.
Released: March 13, 2026
Olduğu Kadar Yaşıyorum
Murat Gözgü
Lyricist
Murat Gözgü
Composer
Murat Gözgü
Olduğu Kadar Yaşıyorum Meaning & Lyrics (Murat Gözgü)
Murat Gözgü writes about the delicate balance of just getting by. The narrator describes mornings that pass unnoticed and evenings that arrive in silence, suggesting a distance from his own life. The songwriter sums up this sentiment by admitting ‘I’m just living as best as I can’ (Olduğu kadar yaşıyorum), acknowledging a deep weariness that words fail to fix. This feeling only scatters further when he tries to explain it.
İyidir diyemedimI couldn’t say I’m doing well,
Kötü de sayılmambut I wouldn’t say I’m doing poorly, either.
İçimde kalan bir şey varThere’s something lingering inside of me,
Yerini bulmayanthat just hasn’t found its place.
Sabah geçti fark etmedenMorning slipped away without me noticing,
Akşam oldu sessizceand evening arrived in silence.
Hayat bir şey söylemediLife didn’t say a single word to me,
Ben de üstüne gitmedimso I didn’t push it any further.
Herkes konuşuyorEveryone has something to say,
Haklıdır belkiand maybe they’re right.
Ama bazı günler var yaBut there are some days, you know,
Söz yetmiyorwhen words simply aren’t enough.
Olduğu kadar yaşıyorumI’m just living as best as I can,
Fazlası gelmiyorI can’t seem to manage anything more.
Ne eksik diye soruyorumI ask myself what’s missing,
Içim cevap vermiyorbut my heart won’t give me an answer.
Kendimden biraz uzağımI’ve drifted a bit far from myself,
Fark etmedenwithout even realizing it.
Bazı şeyler düzelmiyorSome things just don’t get better;
Olduğu gibithey stay exactly as they are.
İçimde kalan bu hâlThis feeling trapped inside of me
Dışarı çıkmıyorrefuses to come out.
Anlatmaya çalışıncaWhen I try to explain it,
Daha da dağılıyorit only falls apart further.
Bu sessizlik büyüdükçeAs this silence grows deeper,
Adım ağırlaşıyormy footsteps become heavier.
Bazı duygular tanıdıkSome emotions feel so familiar,
Susunca kalıyorthey linger when everything goes quiet.
Ne çok şey bekledimI didn’t expect much,
Ne buna razıyımbut I’m not satisfied with this, either.
Yoruldum birazI’ve grown a little tired,
Saklayamadımand I couldn’t hide it anymore.
Olduğu kadar yaşıyorumI’m just living as best as I can,
Bugün sessizliktoday is all about silence.
Ne başlarNothing begins,
Ne biterand nothing ends.
Olduğu kadar yaşıyorumI’m just living as best as I can,
Gitmek ağır geliyorleaving feels far too heavy,
Kalmak da kolay değilbut staying isn’t easy, either.
‘Olduğu Kadar Yaşıyorum’ lyrics offer a gentle look at personal stagnation. The Turkish track from Murat Gözgü captures the weight of silent endurance.
