One Question Lyrics Translation – Disturbing The Peace | Tegi Pannu
Tegi Pannu’s ‘One Question’ from the album ‘Disturbing The Peace’ merges romantic longing with Punjabi cultural confidence. Lyricist Pannu and composers Manni Sandhu and Stunnah Beatz frame a direct emotional appeal through melodic tension. The track balances vulnerability and protective assurance.
Released: November 18, 2022
One Question
Tegi Pannu • From “Disturbing The Peace”
Lyricist
Tegi Pannu
Composer
Manni Sandhu, Stunnah Beatz
Disturbing The Peace’s One Question Punjabi Lyrics English Meaning
Tegi Pannu repeatedly asks about her feelings, citing restless nights (‘Mainu neend na aave’). He vows readiness to protect (‘jatt vi taiyar aa’) while admiring her divine beauty (‘Rabb ne velle beh kude tere te’). These contrasts create urgency within a smooth musical backdrop.
Ni Dasde Tera Ki Khayal NiTell me, what’s on your mind?
Ik Tainu Puchhna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Ni Mere Baare Dass Ki Khayal NiTell me, what do you think of me?
Ik Tainu Puchhna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Mainu Neend Na Aave Raatan NuI can’t get any sleep at night.
Hun Chain Na Aave Raatan NuI can’t find any peace at night now.
Mainu Neend Na Aave Raatan NuI can’t find any sleep at night.
Hun Chain Na Aave Raatan NuI can’t find any peace at night now.
Oh Dabb Hathiyaar Aa Te Jatt Vi Taiyar AaI’m fully prepared and this Jatt is ready.
Ni Fikara Na Kar Tu Ni Meri SohniyeDon’t you worry about a thing, my beautiful girl.
Oh Hami Bas Bharde Ni Pair Piche Dharde NiJust give me your word, I’ll never step back.
Pakke Aa Karar Mere Mann MohniyeMy promises are solid, you charmer of my heart.
Ni Billo Mainu Dil DedeGirl, just give me your heart.
Te Mera Billo Dil LeleAnd girl, take my heart in return.
Ni Chhad Billo SangnaGirl, stop being so shy.
Te Jaan Jaan KhangnaAnd coughing ‘to get my attention’ on purpose.
Tu Billo Mainu Dil DedeGirl, just give me your heart.
Dasde Tera Ki Khayal NiTell me, what’s on your mind?
Ik Tainu Puchna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Ni Mere Bare Dass Ki Khayal NiTell me, what do you think of me?
Ik Tainu Puchna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Ni Taareyan Di Loh HoveLet there be light from the stars,
Tu Te Main Hoiyewith just you and me there.
Samundar Di Wagge ChhalAs the waves of the ocean flow,
Tham Jaave Ohhi PalI wish that very moment would stand still.
Tu Aag Laave Paniya NuYou set the waters on fire,
Te Haan Hunde Haaniya Nuand you’re the perfect match for your partner.
Tu Aag Laave Paniya NuYou set the waters on fire,
Haan Hunde Haaniya Nuyou’re the perfect match for your partner.
Surra Nu Jo Hundiya Aa Ae Taal NiYou’re the rhythm that completes the melody.
Dasde Tera Ki Khayal NiTell me, what’s on your mind?
Ik Tainu Puchna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Ni Mere Baare Dass Ki Khayal NiTell me, what do you think of me?
Ik Tainu Puchna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Oh Tere Roop Diyan DendaThe whole world bears witness,
Jag Gawahiyan Nito your incredible beauty.
Tere Roop Diyan DendaThe whole world bears witness,
Jag Gawahiyan Nito your incredible beauty.
Rabb Ne Velle Beh Kude Tere TeGod sat down in His free time, girl,
Reejha Laaiyan Niand crafted you with such great care.
Velle Beh Kude Tere TeHe sat down in His free time for you, girl,
Reejha Laaiyan Niand He crafted you with such great care.
Ni Kalli Kitte Takre Dasange Ni TainuIf we meet alone somewhere, I’ll tell you,
Kinne Dil Vich Dabbe Armaan Goriyehow many desires I’ve buried in my heart, fair one.
Ikk Gall Kehni Sach Thodeye Ne Palan WichI’ve got to tell you one truth in these few moments,
Tere Utto Hari Baitha Jaan GoriyeI’ve already surrendered my life to you, fair one.
Mukh Utte Sang NiThere’s shyness on your face,
Te Laal Sooha Rang Niand a deep, crimson glow.
Mukh Utte Sang NiThere’s shyness on your face,
Te Laal Sooha Rang Niand a deep, crimson glow.
Roop Tera Rab Da Kamal NiYour beauty is a miracle from God.
Ni Dasde Tera Ki Khayal NiSo tell me, what’s on your mind?
Ik Tainu Puchna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Ni Mere Baare Dass Ki Khayal NiTell me, what do you think of me?
Ik Tainu Puchna Sawal NiI’ve got one question to ask you.
Ni Mere Baare Dass Ki Khayal NiTell me, what do you think of me?
Ni Mere Baare Dass Ki Khayal NiTell me, what do you think of me?
Punjabi lyrics translation for ‘One Question’ reveals a balance between modern romance and traditional loyalty. Pannu’s sleepless questioning resolves in steadfast commitment. Seek the complete ‘One Question’ lyrics meaning to understand this cultural interplay.
