Only You Lyrics [English Translation] – J-Statik | Pav Dharia
Pav Dharia, J-Statik, and Bhalwaan team up for ‘Only You,’ a heartfelt Punjabi track that dives into the depths of love and longing. Bharat Sharma and Pavitar Singh write the lyrics, while J-Statik crafts the melody. The song blends modern beats with traditional emotions, making it a standout in today’s music scene.
Released: February 20, 2026
Only You
J-Statik | Pav Dharia
Lyricist
Bharat Sharma, Pavitar Singh
Composer
J-Statik
Only You Lyrics English Translation by J-Statik | Pav Dharia
Pav Dharia sings about a love so deep, he tattoos his beloved’s name on his wrist. The line, ‘For whom is there so much love in these eyes?’ captures the essence of his devotion. The poet uses simple yet powerful imagery, like dreams and restless nights, to convey the ache of separation.
tere te luta leangeI’ll spend it all on you,
enna k kama leaI’ve earned enough for that.
sajjna veeni te teraBeloved, on my wrist,
naam likhwa leaI’ve tattooed your name.
das kihde wall bharde udaarianTell me, towards whom are you taking flight,
dil laike saada dila de vapaariaafter taking my heart, you merchant of hearts?
hunde aa izhaar kihde layi, kihde layiFor whom are these confessions meant, for whom?
hunde aa izhaar kihde layiFor whom are these confessions meant?
menu kol tan bithaake channa puch veSit me close to you, my moon, and ask me,
akhan ch enna pyaar kihde layi kihde layifor whom is there so much love in these eyes, for whom?
akhan ch enna pyaar kihde layiFor whom is there so much love in these eyes?
tu na mile te kakh horIf I don’t get you, then anything else,
saanu chaida v naiI don’t even want.
haye naam je laiye te teri lorOh, saying your name gives me a rush,
kakh khai da v naiand I can’t even eat a single bite.
chit di dassiye tenu, chete aun waleaLet me tell you the state of my heart, you who constantly come to mind.
rukkea ni janda ehnu, enni vaari taalyaIt can’t be stopped, even though I’ve tried to distract it so many times.
eh kare intezaar kihde layi, kihde layiFor whom is it waiting, for whom?
akhan ch enna pyaar jihde layiThe one for whom there is so much love in my eyes.
menu kol tan bithaake channa puch veSit me close to you, my moon, and ask me,
akhan ch enna pyaar kihde layi kihde layifor whom is there so much love in these eyes, for whom?
akhan ch enna pyaar kihde layiFor whom is there so much love in these eyes?
terean khyaalan vich din eddan langhdeMy days pass by in thoughts of you,
khud naal gusse ch kade kalle raiye hasdesometimes I’m angry with myself, and sometimes I sit alone and smile.
haal jazbaatan da eddan aa tenu dasdeThis is the state of my emotions that I’m telling you.
rehnde aa udeekan vich painde aa tarasdeI spend my time waiting, deeply longing for you.
khulli neendar te cheta tera aayaWhen I woke up, the thought of you came to me,
ehnu supne ch seene naal layaand I held you close to my chest in my dreams.
rehnde aa bekaraar jihde layi jihde layiThe one for whom I stay so restless, for whom,
rehnde aa bekaraar jihde layithe one for whom I stay so restless.
‘Only You’ lyrics offer a raw look at love’s obsession and the pain of unfulfilled desire. The chemistry between Pav Dharia and J-Statik makes this Punjabi track unforgettable, blending modern sound with timeless emotion.
![Only You Lyrics [English Translation] - J-Statik | Pav Dharia](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/only-you-j-statik-pav-dharia-translation.webp)