Qismat 2 features Ammy Virk and Sargun Mehta, with lyrics by Jaani and composition by B Praak. ‘Paagla’ delivers a heavy, devotional mood. Asees Kaur’s vocals provide raw emotion for the duet.
Released: August 24, 2021
Paagla
Asees Kaur | B Praak • From “Qismat 2”
Paagla Lyrics Translation – Qismat 2 Soundtrack
Jaani phrases that the singer will follow their love anywhere. They dismiss meeting in the next life as false. This highlights a demand for union now.
Tu Kalla Chhadd Ke Challa SiYou were leaving me all alone,
Kamaal Paaglayou’ve done wonders, you mad one.
Tu Jithe Jaayega JawaangeWherever you go, I’ll go too,
Ho Tere Naal Paaglaright alongside you, my crazy love.
Ho Tere Bina Mera Koyi Hai Vi NaiI’ve got no one else without you,
Je Tu Nai Te Main Vi Naiif you don’t exist, then I don’t either.
Ho Tere Naal Ch Taan Jaani DiMy life is meant to be with you,
Ho Baal Paaglaoh, you sweet mad one.
Tu Jithe Jayenga JawaangeWherever you go, I’ll go too,
Ho Tere Naal Paaglaright alongside you, my crazy love.
Tu Jithe Jayenga JawaangeWherever you go, I’ll go too,
Ho Tere Naal Paaglaright alongside you, my crazy love.
Ho Tere Naal PaaglaWith you, my crazy love.
Ho Tere Naal PaaglaWith you, my crazy love.
Ho Tere Naal NaalWith you, with you,
Naal Naal Paaglaalongside you, my crazy love.
Ho Janam Toh Ek Hi Hota HaiWe’re only born once in this world,
Sab Ek Zindagi Laate Haieveryone brings just one life with them.
Agle Janam Mein Milenge HumThat we’ll meet in the next life,
Yeh Toh Jhoothi Baatein Hainthose are just pretty lies.
Yahaan Pe Ishq Walon Ka SabseHere, the lovers face the worst fate,
Bura Haal Hai Jaanitheir condition is the most pitiful of all, Jaani.
Ho Jab Tak Marte Nai DeewaneUntil the day they finally die,
Haaye Zehar Khaate Haithese devotees keep swallowing poison.
Yahi Toh Hota Aaya HaiThis is what has always happened,
Yahi Toh Hota Rehna Haiand this is what will always be.
Ho Jyada Paas Aaye Jo Chand KeThe stars that get too close to the moon,
Woh Taare Toot Jaate Hainare the very ones that end up breaking.
Woh Taare Toot Jaate HainThose are the stars that end up breaking.
Muskura Tu Jashan Mana TuYou should smile, you should celebrate,
Na Udaas Howaangewe won’t be sad.
Muskura Tu Jashan Mana TuYou should smile, you should celebrate,
Na Udaas Howaangewe won’t be sad.
Ve Je Allah Ne BulayaAnd if Allah calls for us,
Allah De Khaas Howaangewe’ll be His special chosen ones.
Allah De Khaas HowaangeWe’ll be His special chosen ones.
Nafrat Na Ohde LayinDon’t hold any hatred for him,
Bhaal Paaglatake care, you mad one.
Jithe Javenga JawaangeWherever you’re going, I’ll go,
Tere Naal Paaglaright with you, my crazy love.
Tere Naal PaaglaWith you, my crazy love.
Tere Naal PaaglaWith you, my crazy love.
Ho Tere Naal PaaglaWith you, my crazy love.
Ho Tere Naal PaaglaWith you, my crazy love.
Ho Tere Naal NaalWith you, with you…
Naal Naal Naal Paaglaalongside you, you, you, my crazy love.
Paagla Music Video
B Praak’s work in Qismat 2 shows that love means eternal togetherness in Paagla lyrics translation. It rejects reincarnation for the present bond. The core message is absolute devotion.