Khan Bhaini’s “Past Present Future” appears on the album Genesis, with Bhaini as lyricist, composer, and star. The verses begin with his early realization that he would have to do everything himself. He notes that while others held their parents’ hands, he had already picked up his tools for labor.
Released: November 22, 2025
Past Present Future
Khan Bhaini • From “Genesis”
Genesis’s Past Present Future Lyrics Translation
The song later advises against making comparisons between people. A line explains that one person’s ultimate goal is another’s starting point. Bhaini also states that even God does not listen to someone who fails to create their own dreams.
Ho Pata Lageya Rakaane Odon Aape Paina Karna NiI realized back then that I’d have to do it all myself
Padhan Laata Si Jadon Pind Sarkari ChRight when they enrolled me in the village public school
Haaye Kamm Taan Ki Si Odon Supne Sajaun LaggaWhat else could I do? I just started to weave my own dreams
Shuru Ton Rakaane Putha Gear Si Garaari ChFrom the very beginning, darling, I was wired differently
Ni Jehdi Age Maape Hath Chhaddan Jawaakan Da NaAt the age when parents don’t let go of their children’s hands
Os Umre Si Hath Weaponan Nu Paa LeyaAt that age, I had already taken up my tools
Ni Farak Inna Si Mere Weapon Bandookan NiThe only difference was, my tools weren’t firearms
Si Kahiyan Daatiyan Naal Mattha Zindagi Na Laa LeyaI was facing life head-on with spades and sickles
Ni Chhadya Koi Ni Kamm Kaddna Ni AayaI never abandoned anyone, I didn’t know how to be selfish
Hath Khade Taan Karaate Hath Chaddna Ni AayaI’ve made them surrender, but I never learned to let go of a hand
Jodi ‘Teji’ Naal Yaari Os Time Di Rakaane AayaMy friendship with ‘Teji’ is from that time, darling
Jod Da Sawaal Ni Si KaddnaThe question wasn’t about adding, it was about taking away
Ni Kaddne Si Veham Ditte Kadd Ae, Meharbaan Rabb AaWe had to remove their doubts, and we did; God has been kind
Hadh Ton Rakaane Dinda Vadd Ae NiHe always gives more than you could ask for, darling
Ni Badal Yaaran Ne Ditte Daur AeMy friends and I have changed the entire era
Nitt Nawen Johar Ae, Mittran Te Duniya Di Gaur AeNew talents are on display daily, and the world’s attention is on us
Ni Kaddne Si Veham Ditte Kadd AeWe had to remove their doubts, and we did
Haaye Ajj Di Karaan Je Gall Hath Ni DhraundaIf I talk about today, no one can even touch me
Mall Bet Aa Rakaane Munda Season Da Best AaIt’s a sure bet, darling, the boy is the best of the season
Ni Navigator Aa Kaali Kurta Pajama ChittaThe Navigator is black, the kurta pajama is white
Entry Rakaane Jive Challda Koi Fest Aa NiMy entrance, darling, is like a festival is underway
Jiho Je Vi Jiddan Dev Ghardeyan Layi OkHowever I am, whatever I am, it’s alright with my family
Kita Khud Nu Ni Change Kade Duniya De Darr ChI’ve never changed myself out of fear of the world
Focus Rakaane Sada Khud Utte Rakhaan NiDarling, I always keep the focus on myself
Main Ohna Ton Ki Laina Jehde Pehlan E Aa BlurWhat can I gain from those who are already out of focus?
Hoke Pabban Bhaar Dekhan Rakaana Hoyian TangThe girls stand on their toes, growing restless to see me
Akh Mile Na Munde Naal Muhre Yaaran Di Aa KandhThey can’t make eye contact with me, my friends are a wall in front
Saada Chadh Gya Je Rang Laggu Garmi Ch ThandWhen our influence takes over, it’ll feel like a cool breeze in the summer heat
Kar Band Saadi Khang Vich KhangnaStop trying to interrupt us when we’re making our move
Ni Mangna Tu Time Ohi Kithe, Baithe Yaar JitheYou ask for my time, but where is it? I’m always where my friends are
Pyaar Pyur Reh Gaye Bade Pichhe NiLove and romance have been left far behind
Puchh Na Tu Jaana Kithe TakkDon’t ask how far I’m going to go
Hale Chhadeya Clutch, Pair Race Te Te Baaki Ohde Hath AeI’ve just released the clutch, my foot’s on the gas, and the rest is in His hands
Ni Puchh Na Tu Jaana Kithe Takk AeDon’t ask how far I’m going to go
Ethe Kise Naal Ni Kise Da Comparison KoiHere, there’s no comparison between anyone
Jehde Marde Aa Laat Bas Aklaan Di Ghaat AaThose who boast, they’re just lacking in sense
Ni Oh Manzil Kise Di Jithon Kare Koi StartOne person’s destination is another person’s starting line
Aapo Apni Aa Vaat Aapo Aapne Halaat NiEveryone has their own path, their own circumstances
Ni Kaddeya Tarak Main Taan Ehi Hun TakkThe only conclusion I’ve reached so far is this
Jehda Supne Na Bune Ohdi Rabb Vi Ni SundaEven God doesn’t listen to someone who doesn’t weave their own dreams
Lok Hass Ke Jeyonde Dekhe Hathan Pairan BaajhI’ve seen people without hands or feet live life with a smile
Haini Billo Koi Ilaaj Laggi Jazbe Nu Ghunn DaBut darling, there’s no cure for a spirit that has been corroded
Ni Pind Varhe Gaddi Billo Mela Janda LaggWhen the car enters the village, it feels like a festival
Ho Mittran Di Boldi Rakaane Tooti AjjToday, my friend, my voice reigns supreme
Dinna Likhke Kade Vi Oh Marda Ni BhukkhaThe one who makes a living by writing will never go hungry
Banda Neeton Jo Rakaane Jave RajjBecause a person, darling, is fulfilled by their intentions
Haaye Ni Jagg Kehnde Jeyondean De Mele, Yaar AlbeleThey say the world is a festival for the living, and my friends are carefree
Bebe Baapu Yaaran De Lai VehleI have time for my mom, dad, and my friends
Main Bhala Billo Mangaan Sarbat Da ‘Bhaini’ Pind JattI’m a Jatt from ‘Bhaini’ village, and I wish well for all of humanity
Aiven Darr Na Rakaane Pichhe HattdaDon’t you worry, darling, I never back down
Ni Bhala Billo Mangaan Sarbat DaDarling, I wish well for all.
Past Present Future Music Video
The song moves from detailing early hardship to a confident declaration of success. It presents a personal code where past actions build present resolve and secure future wins. The meaning of the ‘Past Present Future’ lyrics is rooted in this blueprint for self-made achievement.