“Vandhuche Feelings (Peelings Tamil) Lyrics English Meaning,” a vibrant Tamil duet by Senthil Ganesh and Rajalakshmi from the film “Pushpa 2: The Rule,” playfully explores the moments that ignite romantic feelings between a couple. The title, “Vandhuche Feelings (Peelings [tamil]),” maintains searchability. Viveka’s lyrics capture the intimate exchange between a husband and wife as they reminisce about the sparks in their relationship. Sukumar Bandreddi directs this energetic track, which stars Allu Arjun and Rashmika Mandanna and features the dynamic vocals of Senthil Ganesh and Rajalakshmi.
Senthil Ganesh and Rajalakshmi’s song “Vandhuche Feelings (Peelings [tamil])” playfully delves into the small yet significant instances that fuel romantic feelings within a relationship, connecting to the overarching narrative of “Pushpa 2: The Rule.” The repeated phrase “Vandhuche Feelings” emphasizes the surge of emotions triggered by these shared moments. The song’s structure, resembling a back-and-forth conversation, gives listeners an intimate look into the couple’s dynamic.
Pushpa 2 The Rule Movie’s Vandhuche Feelings Peelings Tamil Lyrics English [Meaning]
Are your arrows as soft as jasmine petals?
Kanmuna thumbukalo
Do your eyelids flutter like a restless honeybee?
Ambilil poonilaa naambukalo
Does the moon rest as a golden jewel upon you?
Punchiri thumbikalo
Does your smile is sweet as honey?
Mullamalarmani chendukalo
Are your cheeks like pearls?
Nin mani chundukalo
Is your lower lip a gleaming gem?
Thean thiranjethunna vandukalo
Are you the wandering bee in search of nectar?
Poonkinaa thundukalo
Or the tender petal of a blossoming flower?
Haan aarukku oru vaatti, yaezhukku oru vaatti
Once at six, then at seven,
Paththu manikki pakkam oru vaatti
Once when the clock nears ten,
Paduththaa oru vaatti, mulichaa oru vaatti
Once when you lie down, once when you smile,
Kanavula unna nenachaa oru vaatti
Once when I weave you into my dreams,
Kaiya thodumbodhu oru vaatti, oru vaatti
Once when our hands meet in a fleeting touch,
Kaal urasumbodhu oru vaatti, oru vaatti
Once when our feet brush against each other,
Katta mudi meesa pattaa oru vaatti
Once when your rugged moustache touches me,
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Hey chi’na oru vaatti, po’naa oru vaatti
Once when you walk away, once when you return,
Kannaala secret’ah vaa’naa oru vaatti
Once when your gaze steals a secret glance,
Poovaththaan oru vaatti, kottikko oru vaatti
Once when I pluck a flower, once when I gift it to you,
Thanga vairanaga poattukkaa oru vaatti
Once when you adorn yourself with gold and diamonds,
Sombal murichaa oru vaatti, oru vaatti
Once when you break free from laziness,
Sangudi kattinaa oru vaatti, oru vaatti
Once when you tie your saree snugly,
Thanni kudam thookki thalumbunaa oru vaatti
Once when you lift the water pot and struggle,
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Mallika baanante ambukalo
Are your arrows as soft as jasmine petals?
Kanmuna thumbukalo
Do your eyelids flutter like a restless honeybee?
Ambilil poonilaa naambukalo
Does the moon rest as a golden jewel upon you?
Punchiri thumbikalo
Does your smile is sweet as honey?
Mullamalarmani chendukalo
Are your cheeks like pearls?
Nin mani chundukalo
Is your lower lip a gleaming gem?
Thean thiranjethunna vandukalo
Are you the wandering bee in search of nectar?
Poonkinaa thundukalo
Or the tender petal of a blossoming flower?
Vengaaya pachchadi kelari viralu soopaiyila (haan)
When you mix the onion chutney and taste it,
Vaerva mugaththa mundhaanaiyaal thodaikkum naeraththula
When you wipe the sweat from your face with your saree pallu,
Un eera sattaiya kodiyil kaayapodaiyila
When your damp dress sways in the wind,
Andha vaasam naasi pooraa enna mayakkum valaiyila
That scent wraps around me like a dizzying spell!
Hey koondhal mudi alli kondapodaiyila
When you gather your long hair into a fragrant bun,
Thalakkaaniyoda nee sanda podaiyila
When you battle your pillow in restless sleep,
Summaa-summaa nee kottavi adikaiyila
When you yawn cutely,
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Mallika baanante ambukalo
Are your arrows as soft as jasmine petals?
Ambilil poonilaa naambukalo
Does the moon rest as a golden jewel upon you?
Mullamalarmani chendukalo
Are your cheeks like pearls?
Thean thiranjethunna vandukalo
Are you the wandering bee in search of nectar?
Nee thundeduththu en thalaiya thuvattum naerathula
When your hands lift my head and caress it gently with a towel,
Un murattu viralu iduppil thiruttu vaelai paakkaiyila
When your rough fingers play a tune on my waist,
Nee kozhanja saadham pesanju vaayil oottum naerathula
When you mash the rice and feed me with love,
Andha echchi vaayila ichchu vachchu uchchu kottaiyila
And tease me with that playful pout of yours!
Sarinja marapadi nee sari pannumpozhudhula
When you correct a mistake with another mistake,
Oththaasaiyaa nee oru kai neettaiyila
When you extend a helping hand at me,
Kattunavanukkae vekkaththa kaattaiyila
When you blushes heavily for me,
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Vandhuchae feelings’u, vandhuchae feelings’u
Feelings come, feelings come.
Vandi vandiyaa vandhuchae feelings feelings’u
Like an unstoppable train, these feelings arrive!
Mallika Baanante Ambukalo
Are your arrows like jasmine petals?
Kаnmunа Thumbukalo,
Do your eyelids flutter like a bee’s wings?
Ambilil Poonila Nambukalo,
Is the crescent moon a golden ornament for you?
Punchiri Thumbikalo,
Is your smile like a buzzing honeybee?
Mullamalarmani Chendukalo
Are your cheeks like a blooming pearl flower?
Nin Mani Chundukalo
Is your lower lip like a ruby?
Thean Thiranjethunna Vandukalo
Are you the bee searching for honey?
Poonkinaa Thundukalo
Or are you the soft petal of a flower?
Translated by: Sakthimahi
VANDHUCHE FEELINGS (PEELINGS [TAMIL]) MUSIC VIDEO
Experience the light-hearted charm of the music video for “Vandhuche Feelings (Peelings Tamil)” from “Pushpa 2: The Rule.” Sukumar Bandreddi’s direction captures the playful banter and chemistry between Allu Arjun and Rashmika Mandanna, further enhancing the song’s joyful spirit.
| Title | Vandhuche Feelings Peelings Tamil |
| Movie/Album | Pushpa 2 The Rule |
| Singer(s) | Senthil Ganesh, rajalakshmi |
| Songwriter(s) | Viveka |
| Music Composer(s) | Devi Sri Prasad |
| Actors | Allu Arjun, Rashmika Mandanna |
| Released | 12/17/2024 |