Rakhlo Tum Chupaake Lyrics English Translation — Keychain Laalu | Adil | Arpit Bala

Arpit Bala and Adil deliver “Rakhlo Tum Chupaake” from the album Keychain Laalu. Arpit Balabantaray is the lyricist. Angad Virk, Arpit Balabantaray, Aadi Nagpal, and Bharg Kale are the composers. The track captures a distinctive approach to resolving conflict with a distant lover.

Rakhlo Tum Chupaake Lyrics English Translation — Keychain Laalu | Adil | Arpit Bala
Released: December 10, 2025

Rakhlo Tum Chupaake

Adil | Arpit Bala • From “Keychain Laalu”

Lyricist
Arpit Balabantaray
Composer
Angad Virk, Arpit Balabantaray, Aadi Nagpal, Bharg Kale

What is the meaning of Rakhlo Tum Chupaake Lyrics from Keychain Laalu?

The protagonist asks the absent partner to write down their sorrow in a hidden letter. The request suggests filling anger into concise writing. This act creates an indirect path to understanding past mistakes.

Rakh Lo Tum Chhupake, Phir Khat Likh Ke Hi KehnaKeep it hidden, then tell me only by writing a letter.
Simti Si Likhayi Mein Hi Bharna Apna GhamJust fill your sorrow in that concise writing.
Mujhe Rakhti Ho ChhupakeYou keep me hidden.
Bator Lo Kahin Pe Jod DoGather it all, join it together somewhere.
Lifafe Mein Sajake Humein Aisi Kyun Saza DoWhy would you give us such a punishment by packaging it within an envelope?
Ki Hum Padhke Jaane Galti, Aur Galti Kal Se Na HoSo that after reading it, I’ll know my mistake, and that mistake won’t happen again.
Humein Aisi Ek Saza Do, Ki Hum Jaane Saari DooriGive me such a punishment, so I can understand our entire distance.
Humse Jo Rooth Gayi Ho, Rehti Chup Hoke Poore DinYou’ve been angry with me, staying silent all day long,
Tum Likh Lo Jaise KatghareJust write it down as if you’re in a witness box,
Mein Hum Khat Padh Lenge Shauk SeAnd I’ll read your letter with such eagerness.
Isi Ek Pal Ke Bahane Se, Hum Galti Se Paas AayengeThrough the pretext of this one moment, we’ll mistakenly draw close.
Phir Kehni Ki Thi Galti, Aur Uska Kya Hi KehnaThen to admit it was a mistake, well, there’s nothing more to say about that.
Rakh Lo Tum Chhupake, Phir Khat Likh Ke Hi KehnaKeep it hidden, then tell me only by writing a letter.
Simti Si Likhayi Mein Hi Bharna Apna GhamJust fill your sorrow in that concise writing.
Rakh Lo Tum Chhupake, Phir Khat Likh Ke Hi KehnaKeep it hidden, then tell me only by writing a letter.
Simti Si Likhayi Mein Hi Bharna Apna GhamJust fill your sorrow in that concise writing.

Rakhlo Tum Chupaake Music Video

The request for a written “punishment” aims to bridge distance. This strategy hopes to make the lover understand errors and prevent recurrence. Keychain Laalu’s “Rakhlo Tum Chupaake” lyrics meaning proposes that proximity can come from reading distant anger.