Santhosh Narayanan and Hiphop Tamizha collaborate on Anbarivu’s confrontational anthem. Lyricist Yaazhi Dragon shapes raw energy with vocalists Chinna Ponnu and Srinisha Jayaseelan. The track asserts dominance through Tamil Nadu regional pride and direct warnings.
Released: January 8, 2022
Ready Steady Go
Chinna Ponnu | Santhosh Narayanan • From “Anbarivu”
What is the meaning of Ready Steady Go Lyrics from Anbarivu?
Yaazhi Dragon dismisses negotiation with ‘no dialogue, only action.’ The Madurai-referencing line ‘put a lion to sleep in a golden cradle’ warns against provoking dormant power. Chinna Ponnu delivers threats of immediate retaliation for disrespect.
Ennalam Nadakka KathirukkoWhat are you all waiting to see happen?
Idhu Kathila Puyal Adha Pathukko BroThis is a storm in the wind, watch out for it, bro.
Dialogue Kedaiyathu Verum Action BroThere’s no dialogue, only action, bro.
Ini Peacelam Illai Piece Piece Mattum BroFrom now on, there’s no peace, only pieces, bro.
Machan Straight Outah TamilnaduDude, I’m straight out of Tamil Nadu.
Madhuraikku Pakkathula MangaduFrom Mangadu, right next to Madurai.
Lightah Terror Ana AluI’m a guy with a bit of a dangerous vibe.
Chinna Pasanga Ellam Safeah VilaiyaduAll you little kids, go play it safe.
Vettiya Madichi KattunakaIf I fold up my ‘veshti’,
Confirmah Kalavaram Thanit’s a confirmed riot.
Pattunu Porul Eduthu PotturuvomWe’ll grab our tools and get to it in a flash.
Konjam Pathukkama Konjam PathukkamaSo you’d better watch out, you’d better watch out.
Nanga Vettiya Madichi KattunakaWhen we fold up our ‘veshtis’,
Confirmah Kalavaram Thanit’s a confirmed riot.
Pattunu Porul Eduthu PotturuvomWe’ll grab our tools and get to it in a flash.
Konjam Pathukkama Konjam PathukkamaSo you’d better watch out, you’d better watch out.
Thalli Nillu Thalli Nillu Thalli NilluStand back, stand back, stand back.
Nan Vandha Sambavam ThanWhen I arrive, it’s an event.
Yelarum Pambanum DaEveryone better stay on your toes, man.
Ready Steady GoReady, steady, go.
Ivan Suththi Suththi Adikka Pora SooravalinghoHe’s a whirlwind, about to strike all around.
Everybody Loose ControlEverybody lose control.
Ini Confirmah Kalavaram BroFrom now on, it’s a confirmed riot, bro.
Ready Steady GoReady, steady, go.
Iva Suththi Suththi Adikka Pora SooravalinghoShe’s a whirlwind, about to strike all around.
Everybody Loose ControlEverybody lose control.
Ini Confirmah Kalavaram BroFrom now on, it’s a confirmed riot, bro.
Anba Irrukanum DaYou’ve got to be loving, man.
Panba Nadakanum DaYou’ve got to act with culture, man.
Thembu Irukkum Varai Ozhaikanum DaYou’ve got to work as long as you have strength, man.
Vamba Polakanum DaYou’ve got to take on your rivals, man.
Amba Parakanum DaYou’ve got to fly like an arrow, man.
Natpuku Uriraiyum Kodukanum DaYou’ve got to give your life for friendship, man.
Summa Nee Salambatha DaDon’t you just run your mouth, man.
Veena Nee Polambatha DaDon’t you just whine in vain, man.
Nee Verum Bali Adu ThanYou’re just a sacrificial lamb.
Un Veerappu Ellam Inga Selladhu DaAll your tough talk is useless here, man.
Thangathula Thottil SenjiYou can make a cradle of gold,
Singatha Nee Thoonga Vechaand put a lion to sleep in it,
Sangula Than Kaiya Vekka Pakadhabut don’t you dare try to touch its throat.
Sattunu Than Mulichi KittaIf it suddenly wakes up,
Pattunu Than Panjiduvanit’ll tear you apart in an instant.
Pottunu Than Pona Engala KetkadhaDon’t come asking us what happened when you’re gone in a flash.
Thalli Nillu Thalli Nillu Thalli NilluStand back, stand back, stand back.
Nan Vandha Sambavam ThanWhen I arrive, it’s an event.
Yelarum Pambanum DaEveryone better stay on your toes, man.
Ennalam Nadakka KathirukkoWhat are you all waiting to see happen?
Idhu Kathila Puyal Adha Pathukko BroThis is a storm in the wind, watch out for it, bro.
Dialogue Kedaiyathu Verum Action BroThere’s no dialogue, only action, bro.
Ini Peacelam Illai Piece Piece Mattum BroFrom now on, there’s no peace, only pieces, bro.
Machan Straight Outah TamilnaduDude, I’m straight out of Tamil Nadu.
Madhuraikku Pakkathula MangaduFrom Mangadu, right next to Madurai.
Lightah Terror Ana AluI’m a guy with a bit of a dangerous vibe.
Chinna Pasanga Ellam Safeah VilaiyaduAll you little kids, go play it safe.
Vettiya Madichi KattunakaIf I fold up my ‘veshti’,
Confirmah Kalavaram Thanit’s a confirmed riot.
Pattunu Porul Eduthu PotturuvomWe’ll grab our tools and get to it in a flash.
Konjam Pathukkama Konjam PathukkamaSo you’d better watch out, you’d better watch out.
Nanga Vettiya Madichi KattunakaWhen we fold up our ‘veshtis’,
Confirmah Kalavaram Thanit’s a confirmed riot.
Pattunu Porul Eduthu PotturuvomWe’ll grab our tools and get to it in a flash.
Konjam Pathukkama Konjam PathukkamaSo you’d better watch out, you’d better watch out.
Ready Steady Go Music Video
The lyrics meaning for Ready Steady Go centers on swift conflict resolution when challenged. Hiphop Tamizha’s composition reinforces a code where respect demands force. English lyrics translation clarifies the uncompromising stance on hierarchy.