WeiBird sings the heartfelt theme song ‘Red Scarf’ from the movie ‘Till We Meet Again.’ The lyrics, penned by 九把刀, mix longing with hope. The melody, produced by 九把刀, Jerry C, and Shiro Kou, complements the story’s emotional core.
Released: November 5, 2021
Red Scarf (“Till We Meet Again” Movie Theme Song)
Weibird
Red Scarf (“Till We Meet Again” Movie Theme Song) Meaning & Lyrics (Weibird)
The songwriter tells the story of a love that lasts through time. ‘Under the great tree, your red scarf, and the rain I cradle in my palms’ is a vivid moment that ties the emotions to nature. The lyrics describe a promise that feels eternal.
Ni de sheng yin jie kai le gu shi de mi yuYour voice unravels the enigma of our tale,
Luo xia le yi wan nian de yue dingreleasing a promise that’s lasted ten thousand years.
Da shu xia de ni hong se wei jin shou xin li peng de yuUnder the great tree, your red scarf, and the rain I cradle in my palms;
Ku le xiao le chu le ni hai shi nithrough the tears and the laughter, it’s always been you.
Wo men ru guo you yi ci cuo guo bu gan qian qi ni de shouIf we were to miss our chance again, too afraid to reach for your hand,
Wo hui duo me ji mo deng dai hong xian lai de shi houI’d be so lonely waiting for the ‘red thread of fate’ to finally arrive.
Ru guo ke yi wo xiang he ni hui dao na tian xiang yuIf I could, I’d go back to the day we first met,
Rang shi jian ting zhi na yi chang yumaking time stand still in the middle of that rain.
Zhi xiang yong bao ni zai shen bian de zheng ju wen ni de hu xiI only want to hold onto the proof of you by my side, breathing in your scent;
Yi zha yan yi shun jian ni shuo hao jiu shi yong yuanin a blink, in an instant, you promised that now is eternity,
Bu hui bianand that it’ll never change.
Da shu xia de ni hong se wei jin shou xin li peng de yuUnder the great tree, your red scarf, and the rain I cradle in my palms;
Ku le xiao le chu le ni hai shi nithrough the tears and the laughter, it’s always been you.
Wo men ru guo you yi ci cuo guo bu gan qian qi ni de shouIf we were to miss our chance again, too afraid to reach for your hand,
Ru guo mei you ru guo deng ao hong xian lai de shi houif there were no more ‘what ifs,’ I’d wait for the ‘red thread’ to find us.
Ru guo ke yi wo xiang he ni hui dao na tian xiang yuIf I could, I’d return to the day we first met,
Rang shi jian ting zhi na yi chang yuletting time freeze right there in the pouring rain.
Zhi xiang yong bao ni zai shen bian de zheng ju wen ni de hu xiI just want to embrace the reality of your presence, feeling your every breath;
Yi zha yan yi shun jian ni shuo hao jiu shi yong yuanin a blink, in an instant, you said our promise meant forever.
Ru guo ke yi mang mang ren hai qian nian yi yan xiang yuIf I could, amidst the vast sea of people, find you with a thousand-year glance;
Yue guang xia zhuan shen na jiu shi niturning around under the silver moonlight, I’d see it’s definitely you.
Hong xian hua guo shen cang lun hui de mi mi wo hui huo yun qiAs the ‘red thread’ glides past secrets of reincarnation, I’ll spend all my luck;
Yin wei ni cai rang wo bei dui ming yun bu hai pabecause of you, I’m no longer afraid to turn my back on fate.
Kao jin le xiang xin le dao di wo men ai de you duo lang beiWe drew close and believed, no matter how desperate or messy our love became.
Bao yu kuang feng ye bu xiang fang bei\Ai le jiu ai le zi ke zai wo men lei guang de yue dingThrough storms and gales, I won’t stay guarded; I simply loved you, carved into our tearful vow,
Huo kai chu le huauntil the fire within bloomed into flowers.
Ru guo ke yi wo xiang he ni hui dao na tian xiang yuIf I could, I’d go back to the moment we met,
Rang shi jian ting zhi na yi chang yuhalting the clock in the middle of that storm.
Zhi xiang yong bao ni zai shen bian de zheng ju wen ni de hu xiI just want to hold the proof that you’re here, inhaling the air you breathe;
Yi zha yan yi wan nian liu gei wo bie kun zhu niin a blink, ten thousand years pass; leave them to me, don’t let them trap you.
Ru guo ke yi mang mang ren hai qian nian yi yan xiang yuIf I could, within the endless crowd, find you with a thousand-year gaze;
Yue guang xia zhuan shen na jiu shi niturning around beneath the moonlight, I’d know it’s you.
Hong xian hua guo shen cang lun hui de mi mi wo hua guang yun qiAs the ‘red thread’ sweeps through the secrets of rebirth, I’ve used up all my luck.
Ni shi wo du shang shi jie de jue dingYou’re the decision I’ve made, even if it means betting the entire world.
Red Scarf (“Till We Meet Again” Movie Theme Song) Music Video
The meaning behind ‘Red Scarf’ is about a love that defies time. WeiBird’s Mandarin lyrics bring the theme of destiny to life, making the song a touching tribute to enduring connections.