Ayushmann Khurrana brings his signature warmth to ‘Reh Ja,’ a heartfelt plea for love. The multi-talented artist pens the lyrics and collaborates with Shadab Rayeen and Himonshu Parikh on the music. Harjot Kaur joins him, adding a soulful touch to the track.
Released: July 9, 2024
Reh Ja
Ayushmann Khurrana | Harjot Kaur
Reh Ja Lyrics Translation – Ayushmann Khurrana | Harjot Kaur
The songwriter describes small, intimate moments to convey longing. ‘I swear by the morning coffee, I swear by the daily apologies,’ Ayushmann writes, painting a picture of shared routines. Harjot’s voice amplifies the emotion, turning simple lines into a touching appeal.
Saadi saahvan di sounhI swear by the breath we share,
Thandiyan chhanvan di sounhI swear by the cool shade we found,
Saver di coffee di sounhI swear by our morning coffee,
Roz di maafi di sounhI swear by the daily apologies,
Pehli baarish di sounhI swear by the first rainfall,
Meri guzarish di sounhI swear by this plea of mine,
Reh ja mere kolplease stay by my side.
Reh ja mere kol tuPlease just stay by my side,
Rukkde nahin hanjubecause my tears won’t stop.
Reh ja mere kol tuPlease just stay by my side,
Rukkde nahin hanjubecause my tears won’t stop.
Dekhe khwaban di sounhI swear by the dreams we’ve seen,
Dil de hisaaban di sounhI swear by the heart’s reckoning,
Dittiyan kitaaban di sounhI swear by the books you gave me,
Na nikli tu dil tonyou’ve never left my heart.
Khaliyan raahvan di sounhI swear by these empty paths,
Kassdiyan baanhvan di sounhI swear by the way we’d tightly embrace,
Reh ja mere kolplease stay by my side.
Reh ja mere kol tuPlease just stay by my side,
Rukkde nahin hanjubecause my tears won’t stop.
Reh ja mere kol tuPlease just stay by my side,
Rukkde nahin hanjubecause my tears won’t stop.
Tu dilli aa ke mil taan laiJust come to Delhi and meet me once,
Teri t-shirt main paavanI’m still wearing your t-shirt.
Ro-ro pagal main hoiyanI’ve gone mad from crying so much,
Saadi playlist laavanwhile I play our playlist.
Dil mere lutte di sounhI swear by my broken heart,
Laare jhuthe di sounhI swear by the false promises,
Pehle sutte di sounhI swear by that first ‘p#ff’ we shared,
Vaade tutte di sounhI swear by the broken vows,
Kalliyan raataan di sounhI swear by the lonely nights,
Saariyan baataan di sounhI swear by all our conversations,
Reh ja mere kolplease stay by my side.
Reh ja mere kol tuPlease just stay by my side,
Rukkde nahin hanjubecause my tears won’t stop.
Reh ja mere kol tuPlease just stay by my side,
Rukkde nahin hanjubecause my tears won’t stop.
(Aapke dwara dial kiya gaya number abhi vyast hai)(The number you’ve dialed is currently busy,)
(Kripya kuch samay pashchat prayas karein)(please try again after some time.)
Reh Ja Music Video
The English lyrics of ‘Reh Ja’ express a desperate cry for togetherness. Featuring Ayushmann Khurrana and Harjot Kaur, the song captures the ache of separation with poetic honesty.