Револьвер Lyrics {English Translation} | Akiko! | Desely

Desely and Akiko! bring a haunting energy to ‘револьвер,’ a song that mixes mystery with danger. The lyrics, penned by Денис Нуднес, Мусирбеков Султан Меирбекович, and Осипенко Максим Алексеевич, tell a gripping story. nudness sets the tone with a melody that matches the tension in every word.

Released: March 6, 2026

револьвер

Akiko! | Desely

Lyricist

Денис Нуднес, Мусирбеков Султан Меирбекович, Осипенко Максим Алексеевич

Composer

Nudness

револьвер Lyrics Translation – Akiko! | Desely

The poets craft a vivid scene with lines like, ‘I’ll take you backstage with me, keep pouring the drinks.’ The words describe a chase, a warning, and a final reckoning. Desely’s voice carries the weight of the story, making every line sound urgent.

InterleavedOriginalTranslation

В ах#евшем костюме возьму револьверDressed in a stunning suit, I’ll pick up my revolver.

Знаю, твой труп найдут где-то на днеI know they’ll find your body somewhere at the bottom.

Знаю места, я улечу в окноI know the spots, I’ll vanish through the window,

Знаю места, я улажу вопросI know the spots, I’ll settle the score.

Стоп, беги от меняStop, run away from me,

Стоп, стоп, беги от меняstop, stop, run away from me.

В моем револьвере последний патронThere’s one last round in my revolver.

Проведу тебя закулисы со мнойI’ll take you backstage with me.

Вливай алкогольKeep pouring the drinks,

Вливай в себя столько, чтобы по утру ты забыла где домdrink until you’ve forgotten the way home by morning.

Воу, беги от меня, беги пока ноги не скажут покаWhoa, run from me, run until your legs say goodbye.

У стоек баров ты транжиришь знатно, зная, что револьвер не пропустит свой таймингYou’re spending lavishly at the bars, knowing the ‘revolver’ won’t miss its cue.

Мой бог, ууу, прошу сохрани меня от тупых с#кMy God, ooh, please protect me from these shallow ‘on#s’.

Мой бог, я хочу надеть дорогое, зная, что все равно тебя догоню, ха-а-аMy God, I want to wear something expensive, knowing I’ll catch up to you regardless, ha-ha-ha.

В ах#евшем костюме возьму револьверDressed in a stunning suit, I’ll pick up my revolver.

Знаю, твой труп найдут где-то на днеI know they’ll find your body somewhere at the bottom.

Знаю места, я улечу в окноI know the spots, I’ll vanish through the window,

Знаю места, я улажу вопросI know the spots, I’ll settle the score.

Стоп, беги от меняStop, run away from me,

Стоп, стоп, беги от меняstop, stop, run away from me.