Ashtine of PPOP Generation brings warmth and calm with ‘Sa Bawat Sandali.’ The musician crafts a tune that wraps listeners in comfort, while Amiel Isaac Sol pens heartfelt lyrics. Together, they create a song that speaks directly to the heart.
Released: March 7, 2025
Sa Bawat Sandali
Ashtine Of Ppop Generation
Sa Bawat Sandali Lyrics Translation – Ashtine Of Ppop Generation
Amiel Isaac Sol writes about finding peace in chaos. The poet describes a love that becomes a safe haven with lines like, ‘You’re my rest in every single moment.’ The lyrics mix longing with reassurance, offering a shelter from life’s storms.
Kapag magulo na ang mundoWhen the world becomes chaotic,
Ikaw ang payapang hinahanap hanap koyou’re the peace I’ve been searching for.
Kumakabog na naman ang dibdibMy heart is racing once again,
Sa pagka bahala na dala ng daigdigfrom the worries this world brings.
Sa dami ng nangyayariWith everything that’s happening,
Sa’n ba ako lalapitwhere else should I turn,
Kundi sa’yo lang ako kakapitif not to you, whom I’ll hold onto?
Kapag magulo na ang mundoWhen the world becomes chaotic,
Ikaw ang payapang hinahanap hanap koyou’re the peace I’ve been searching for.
Tumakbo ka rin patungo sa’kinJust run toward me, too,
Kapag bumibigat na ang iyong dibdibwhen your heart starts to feel heavy.
Ika’y sasalubunginI’ll be there to meet you.
Nais kong sumibol kasama kaI want to grow alongside you,
At sulyapin natin ang ating hinaharapas we look toward our future together.
Ikaw lang, ikaw ang aking pahingaIt’s only you; you’re my place of rest.
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulogFrom the moment I wake until I sleep,
Sa’yo ang pagikot ng aking mundomy whole world revolves around you.
Kapag magulo na ang mundoWhen the world becomes chaotic,
Ikaw ang payapang hinahanap hanap koyou’re the peace I’ve been searching for.
Tumakbo ka rin patungo sa’kinJust run toward me, too,
Kapag bumibigat na ang iyong dibdibwhen your heart starts to feel heavy.
Laman ka ng bawat panalanginYou’re the heart of every prayer I say.
Ikaw ang pahinga sa bawat sandaliYou’re my rest in every single moment.
Patungo sa’yo ang aking tinigMy voice is calling out to you,
At iisa lang ang sinasabi ng pintigand my heartbeat says only one thing.
Ika’y sasalubunginI’ll be there to meet you.
Kapag magulo na ang mundoWhen the world becomes chaotic,
Ikaw ang payapang hinahanap hanap koyou’re the peace I’ve been searching for.
Tumakbo ka rin patungo sa’kinJust run toward me, too,
Kapag bumibigat na ang iyong dibdibwhen your heart starts to feel heavy.
Sa isang sulyap mo langWith just a single glance from you,
Tila ako’y hagkan mo nait’s as if you’ve already embraced me,
At ang mundo’y gumagaanand the world starts to feel lighter.
Sa Bawat Sandali Music Video
The meaning of ‘Sa Bawat Sandali’ is finding peace in love. Ashtine of PPOP Generation delivers a melody that feels like a warm embrace, reminding listeners of the comfort found in a loved one.