Sakiye Lyrics Translation — Oh Manapenne | Vishal Chandrashekhar | Yazin Nizar

Vishal Chandrashekhar’s composition for Oh Manapenne frames Yazin Nizar’s voice enveloped in loss. Lyricist Mohan Rajan crafts a wandering atmosphere of disorientation. This 2021 soundtrack piece examines pain through melodic distance and lyrical vulnerability.

Sakiye Lyrics Translation — Oh Manapenne | Vishal Chandrashekhar | Yazin Nizar
Released: October 18, 2021

Sakiye

Vishal Chandrashekhar | Yazin Nizar • From “Oh Manapenne”

Lyricist
Mohan Rajan
Composer
Vishal Chandrashekar

Sakiye Lyrics Meaning Vishal Chandrashekhar | Yazin Nizar | Oh Manapenne

Mohan Rajan contrasts floral imagery with harsh disintegration: blossoms meant for a lover now crushed to dust. Yazin Nizar describes multiple defeats through phrases like ‘I stood yearning to live unwithered life’ before conceding ‘everything became mirage’. The character repeatedly observes hopes dissolving.

Edhaiyo TholaithenadiI’ve lost something, my love.
TholaithenadiI’ve truly lost it.
Thadam MariyeI’ve lost my way,
Vali Mel Vali YenadiWhy is there pain upon this pain?
Vali YenadiWhy this pain,
Enai MeeriyeThat’s tearing right through me.
Pogiren DhooramagaI’m going far away,
DhooramagaSo far away,
AdiyeMy love.
Vazhgiren MounamaI’m living in silence,
ThaniyeAll alone.
Ini Enna Agumo TheriyathadiI don’t know what’s going to happen now.
TheriyathadiI just don’t know.
Badhil Thedi Nanum VazhgirenI’m living my life, searching for an answer.
Pesatha VarthaiyoduWith unspoken words,
Nanum Vazhndhu Kayam AnenI’ve lived and become a wound.
Yedhedho Asaiyodu Thorthu PogirenWith so many different hopes, I keep on losing.
Thorthu PogirenI just keep on losing.
Vadatha Vazhkai OndruA life that would never wither,
Nanum Vazha Yengi NindrenI stood there, yearning to live it.
Ellame Kanal AnadheBut everything became a mirage.
YavumeAll of it…
MayameIs an illusion.
Kizhai Mel Poo PolaveLike a flower on a branch,
Malardhen UnakkagaveI blossomed just for you.
Poo Indru MannoduToday, the flower lies in the dust,
Kizhai Indru VinnoduWhile the branch is in the sky.
En Nenjam ValiyoduMy heart is filled with pain,
Ellame PizhaiyoduAnd everything is broken.
Kanavai Kalainthomadi SakiyeWe’ve shattered the dream, my friend ‘Sakiye’.
SakiyeMy friend.
Kadhaiyai Mudinthomadi SakiyeWe’ve ended the story, my friend.
Pesatha VarthaiyoduWith unspoken words,
Nanum Vazhndhu Kayam AnenI’ve lived and become a wound.
Yedhedho Asaiyodu Thorthu PogirenWith so many different hopes, I keep on losing.
Thorthu PogirenI just keep on losing.
Vadatha Vazhkai OndruA life that would never wither,
Nanum Vazha Yengi NindrenI stood there, yearning to live it.
Ellame Kanal AnadheBut everything became a mirage.
YavumeAll of it,
SakiyeMy friend,
MayameIs an illusion.

Sakiye Music Video

Oh Manapenne traces how certain bonds leave permanent disorientation after rupture. Clarity about Sakiye lyrics meaning emerges through English translations showing failed aspirations and perceptual collapse. Vishal Chandrashekhar’s score materializes this unraveling through sonic spaces.