Ben&Ben takes us on a heartfelt journey with ‘Salbabida,’ a song about finding hope in love during tough times. Jungee Marcelo writes the lyrics, while Ben&Ben crafts a soothing melody. The tune mixes gentle acoustic elements with emotional storytelling.
Released: July 12, 2024
Salbabida
Ben&Ben
Salbabida Meaning & Lyrics (Ben&Ben)
The poet describes a stormy sea as a metaphor for life’s struggles. Lines like ‘You’re the lifesaver, aren’t you? When I can’t surface anymore,’ emphasize the comfort of a loved one’s support. The performer uses vivid imagery of waves and storms to convey resilience and trust.
Bumabaybay sa dalampasigan ng pag-ibigI’m cruising along the shores of love,
‘Di na namalayang lumayoI didn’t realize I’ve drifted away.
Kumakampay pabalik sa may pampangI’m paddling back toward the shore,
Subalit ‘di na matakasan ang bagyobut I can’t escape the storm anymore.
Nagsusungit ang hanginThe wind is growing restless,
Nagtatampo ang kalangitanthe heavens are sulking.
Lumuluha ang mga ulap sa pag-ulanThe clouds are weeping with the rain,
Sa rumaragasang alonagainst the rushing waves.
Ikaw ang salbabida ‘di ba ‘di baYou’re the lifesaver, aren’t you?
‘Pag hindi na makaahonWhen I can’t surface anymore,
Ikaw ang salbabida ‘di ba ‘di bayou’re the lifesaver, aren’t you?
Dahil ‘di na mag-iisaBecause I won’t be alone anymore.
Sabi mo ‘di ba kapit ka lang sintaDidn’t you say to just hold on, my love?
Salbabida di-da da-di-daLifesaver di-da da-di-da,
Salbabida di-da da-di-dalifesaver di-da da-di-da.
Nangangamba sa mapaglarong banta ng tubigI’m trembling at the water’s playful threat.
At parang pagod nang lumangoyAnd it feels like I’m too tired to swim,
Nakaamba ang mapagkalinga mong pag-ibigyour caring love is waiting to rescue me.
Timbulang sagip sa panaghoyYou’re the ‘lifebuoy’ that saves me from my cries,
Umihip man ang hangineven if the wind blows.
At magdilim ang kalangitanAnd even if the heavens turn dark,
Panatag lang sa gitna man ng kawalanI’m at peace, even in the middle of nowhere.
Sa rumaragasang alonAgainst the rushing waves,
Ikaw ang salbabida ‘di ba ‘di bayou’re the lifesaver, aren’t you?
‘Pag hindi na makaahonWhen I can’t surface anymore,
Ikaw ang salbabida ‘di ba ‘di bayou’re the lifesaver, aren’t you?
Dahil ‘di na mag-iisa ohBecause I won’t be alone anymore, oh.
Sabi mo ‘di ba kapit ka lang sintaDidn’t you say to just hold on, my love?
Salbabida salbabidaLifesaver, lifesaver,
Salbabida salbabida bida-bida-bidalifesaver, lifesaver, bida-bida-bida.
Sa rumaragasang alonAgainst the rushing waves,
Ikaw ang salbabida ‘di ba ‘di bayou’re the lifesaver, aren’t you?
‘Pag hindi na makaahonWhen I can’t surface anymore,
Ikaw ang salbabida ‘di ba ‘di bayou’re the lifesaver, aren’t you?
Dahil ‘di na mag-iisaBecause I won’t be alone anymore.
Sabi mo ‘di ba kapit ka lang sintaDidn’t you say to just hold on, my love?
Salbabida oohLifesaver, ooh,
Salbabidalifesaver.
Salbabida di-da da-di-daLifesaver di-da da-di-da,
Salbabida di-da da-di-da oohlifesaver di-da da-di-da, ooh.
Salbabida Music Video
If you want to understand ‘Salbabida,’ the lyrics talk about finding strength in love. This Ben&Ben track from their latest album is a touching anthem for anyone facing life’s challenges.