Sanchari Lyrics [Translation] — Radhe Shyam | Anirudh Ravichander

Anirudh Ravichander brings a fresh touch with “Sanchari,” a lively travel anthem from the movie “Radhe Shyam.” Justin Prabhakaran’s music gives the song a light, open feel that matches the spirit of exploring. The song also features Prabhas in a role that captures the thrill of discovering new places.

Sanchari-Lyrics-Radhe-Shyam-Anirudh-Ravichander
Released: March 24, 2022

Sanchari

Anirudh Ravichander • From “Radhe Shyam”

Lyricist
Krishna Kanth
Composer
Justin Prabhakaran
Director
Radha Krishna Kumar
Featuring
Prabhas, Pooja Hegde

Radhe Shyam’s Sanchari Lyrics Translation in English

The song explores the simple ideas that guide travelers. Krishna Kanth’s lyrics suggest that the journey is more important than the destination. A key line, “The good you do to others will always find its way back,” highlights the song’s positive message. The translation focuses on finding yourself by letting go of limits and living in the moment.

Kottha Nelapai Ho Ho Ho, Kali Santhakam Ho Ho Ho,On a new land. Signature of feet.
Konda Galitho Swasa Pampakam,With the mountain breeze. I am sharing my breath.
Tericha Hrudayam Kaduthu Sneham,I opened the heart building the journey.
Gelicha Prathi Sikharam Ho,And conquered every height
Brathuke Payanam Vadhilai Jagadam,Life is a journey, let go of contention.
Nuvu Panche Manche, Malli Neeke Dorakadha,The good that you do to others, will always find its way back to you.
Chal Chalo Chalo Sanchari Chal Chalo,Let’s go. Let’s go, dear traveler.
Chal Chalo Chalo Sanchari Chal Chalo,Let’s go. Let’s go, dear traveler.
Kottha NelapaiOn a new land.
Chethanaithe Lokamantha, Hayi Nimpe HoFill the world with love if possible.
Mailu Raye Leni Dooram, Prema Ante HoLove is an endless journey with no mile stones.
Undhe Chinna Jeevitham, A Prathi Kshanam Brathikeara,Dude! Life is too short. Live every moment.
Cheripe Anchanalani, Mari Vishwam Mottham, Neelo Neeke Dorukura,Erase the boundaries. You would discover entirety within you.
Chal Chalo Chalo Sanchari Chal Chalo,Let’s go. Let’s go, dear traveler.
Chal Chalo Chalo Sanchari Chal Chalo,Let’s go. Let’s go, dear traveler.

Sanchari Music Video

Director Radha Krishna Kumar uses this song to show the main character’s free-spirited nature against beautiful European scenery. Prabhas appears comfortable as he explores these places, fitting the carefree traveler described in the lyrics. The visuals and upbeat music work well together, making this song a standout in the film.