Saza, an Urdu ballad by Sheheryar Rehan, aches with raw heartbreak and betrayal. Its meaning, “punishment,” captures a lover’s anguish over a lost trust. Lyrics penned by Sheheryar Rehan weave a tale of sorrow and questioning, amplified by his haunting composition. This poignant melody shines through Areeb Imtiaz and Mubeen’s direction.
| Composition | Saza |
| Singers | Sheheryar Rehan |
| Lyricist | Sheheryar Rehan |
| Producer | Sheheryar Rehan |
| Feat. Actors | Sheheryar Rehan |
| Release Date | April 10, 2025 |
The translation of Saza lyrics, sung by Sheheryar Rehan, reveals a lover’s pain, grappling with abandonment and shattered faith. His verses blend bitter grief with desperate pleas, evoking a wounded heart’s cry. The chorus line, “Muhabbat Thi Kya Ye Bata De, Ya Main Tha Tera Khilona,” translates to “Tell me, was it truly love, or was I just a toy to you?”
Sheheryar Rehan’s Saza Lyrics [English Meaning]
Over such trivial matters,
Ae Pyar Tu Gawa Ditta
you let this love waste away.
Tere Hathan Di Mehndi Vi, Main Te Rakh Ke Baithan
I am still left holding the henna ‘a ceremonial dye’ from your hands;
Main To Tera Sar Pakar Ke Maatha Choomta Tha
I used to gently hold your head and kiss your forehead.
Phir Kyun Tu Chor Gaya Kyun Kitti Na Parwah
So why did you leave, and why did you show no concern at all?
Muhabbat Thi Kya Ye Bata De
Tell me, was it truly love,
Ya Main Tha Tera Khilona
or was I just a toy to you?
Jo Tu Khela Dou Pal Dil Se Chal Diya
You played with my heart for a moment and then simply walked away.
Amannat Tha Ye Dil Humara
This heart of mine was a sacred trust,
Bharosa Karke Tujhe Diya Tha
one that I gave to you with complete faith.
Qarza Itna Bara Tu Kese Le Gaya
How could you leave with such an immense debt?
Mera Dil Mujhse Ye Kehta
My own heart keeps telling me
Teri Na Phir Se Main Sunta
that I cannot bear to hear your rejection again.
Ishq Karda Tu Par Main Kyun Rulda Rawan
You claim to love me, so why am I the one left to suffer endlessly?
Tera Mujhse Gilla Hai Banta
You have a right to be upset with me,
Par Sun Main Tu Khud Hun Toota
but listen, I am completely broken myself.
Dun Tassali Tujhe Kese Bata
Tell me, how can I possibly offer you any comfort?
Meri Dunia Nu Agg Tu Laga Ke
After setting my entire world on fire,
Keenkar Ay Khush Betha
how are you able to sit there so happily?
Saari Zindagi Gunnah Jere Kite
For all the sins I have committed in my life,
Uss Di Kiya Tu Saza
are you the punishment I receive for them?
Rab Jaanda Ay Mende Dil Vich
God knows that in my heart,
Bewafai Da Bay Vi Nai Ay
there is not even a seed of betrayal.
Aise Pyar Nu Chad Gayi Tu Kyun Kitti Na Parwah
Why did you abandon a love like this and show no concern?
Muhabbat Thi Kya Ye Bata De
Tell me, was it truly love,
Ya Main Tha Tera Khilona
or was I just a toy to you?
Jo Tu Khela Dou Pal Dil Se Chal Diya
You played with my heart for a moment and then simply walked away.
Amannat Tha Ye Dil Humara
This heart of mine was a sacred trust,
Bharosa Karke Tujhe Diya Tha
one that I gave to you with complete faith.
Qarza Itna Bara Tu Kese Le Gaya
How could you leave with such an immense debt?
Saza Music Video
See the Urdu music video for Saza linked above. Directed by Areeb Imtiaz and Mubeen, it captures the song’s raw heartbreak through Sheheryar Rehan’s moving performance.