Yena releases Sticker, a powerful track from her album Love Catcher. The vocalist collaborates with rapper Mrch on this breakup anthem. Songwriters Roho and Nathan draft the words, while Nathan and Roar create the music.
Released: March 11, 2026
스티커 (Sticker) Ft. Mrch
Yena • From “Love Catcher”
스티커 (Sticker) Ft. Mrch Lyrics Translation (from “Love Catcher”)
The lyrics writer describes a difficult goodbye. She uses the metaphor of a stubborn sticker to show how a person is hard to remove from the heart. Yena sings about a messy, sticky mark left behind, which perfectly captures the lingering pain of a relationship.
Dandanhi chakgakaesseoI was firmly mistaken,
Yeongwonhal georagothinking it would last forever.
Byeonhaji anneun geonThe only thing that hasn’t changed,
Ne ireumppunieotdeongeolis just your name.
Eotteoke naega jotadeonHow could the things you used to like about me,
Iyuga kkeunnael pinggyega dwaebecome your excuses to end this?
Dansunhan nae moseubi manyang gwiyeopdadeoni?You used to say my simple nature was so cute.
Ijen da jillyeobeoryeonni?Are you completely sick of it now?
Jaldwaetji mwo, naman junbihan ginyeomildoWell, it turned out great. The anniversaries only I prepared for,
Neon bappeul ge ppeonhadeon nae saengildoand my birthdays where you were obviously going to be busy.
Utgoman sipeunikka, naega neol chabeoril geoyaI just want to smile, so I’m going to dump you.
I son nwaLet go of my hand.
Goodbyе, ije neol seutikеocheoreom tteGoodbye, I’m peeling you off like a sticker now.
Gugyeo beoriryeo haedoEven when I try to crumple you up and throw you away,
Maeum jorimyeo tteudeun sontop ttaemunemy fingernails are bitten short from all this anxiety,
Swipge tteeojijido anaso you won’t peel off easily.
Neon wae kkeutkkaji doumi an dwae?Why aren’t you any help until the very end?
Gyeou neol tteeonaen maeumenOn the heart that barely managed to peel you off,
Woahwoah.
Geujeo jijeobunhan jagungman namabeoringeolonly a messy, sticky mark remains.
Dandanhi chakgakaesseoI was firmly mistaken,
Mudyeojil georago (Oh)thinking the pain would fade. (Oh)
Mugamgakaejineun geonThe only thing becoming numb,
Neol hyanghan maeumppuningeolis just my feelings for you.
Bwabwa neol, jasuro sunochi anatgoLook, I didn’t embroider you with stitches,
Munsineuro saegijido anasseoand I didn’t engrave you as a tattoo.
Na ijen boyeo nunmuri an goyeoI can see clearly now, my tears aren’t welling up anymore.
Geureom iman see yaSo, I’ll just say see ya.
Jaldwaetji mwo naman junbihan ginyeomildoWell, it turned out great. The anniversaries only I prepared for,
Neon bappeul ge ppeonhadeon nae saengildoand my birthdays where you were obviously going to be busy.
Utgoman sipeunikka, naega neol chabeoril geoyaI just want to smile, so I’m going to dump you.
I son nwaLet go of my hand.
Goodbye, ije neol seutikeocheoreom tteGoodbye, I’m peeling you off like a sticker now.
Gugyeo beoriryeo haedoEven when I try to crumple you up and throw you away,
Maeum jorimyeo tteudeun sontop ttaemunemy fingernails are bitten short from all this anxiety,
Swipge tteeojijido anaso you won’t peel off easily.
Neon wae kkeutkkaji doumi an dwae?Why aren’t you any help until the very end?
Gyeou neol tteeonaen maeumenOn the heart that barely managed to peel you off,
Ohoh.
Geujeo jijeobunhan jagungman namabeoringeolonly a messy, sticky mark remains.
Myeot beoneul deo apeuge tteudeonaedoEven if I painfully tear it off a few more times,
Jaguk hanajjeum namdeoradoand even if a mark is left behind,
Ige majimagil tenikkathis will be the very last time,
Deo isang ne jarineun yeogi eopseunikkabecause there’s no place for you here anymore.
Goodbye, ije neol seutikeocheoreom tteGoodbye, I’m peeling you off like a sticker now.
Yeppeugo banjjagideonThe pretty and shining,
Byeolgeotdo anin geu jageun chueogiyet insignificant little memories,
Nae songarageul kkok jabado (kkok jabado)even if they hold tightly onto my fingers. (hold tightly)
Goodbye, kkeuchiran maldo ibeoneul (ibeoneul)Goodbye, even saying it’s over, this time (this time),
Kkeuteuro majimagiya (iya)will be the very last time. (last time)
WoahWoah.
Geujeo jijeobunhan neol tte beorin geotppuniyaI’ve simply peeled off the messy, sticky mark of you.
스티커 (Sticker) Ft. Mrch Music Video
Sticker is a cathartic listen for anyone healing from a split. The Yena lyrics masterfully use everyday objects to describe a complex emotional process.