Pixxie serves up a fizzy pop anthem with Shake! Galchanie and others write lyrics that capture the spark of a beach crush. Mayojames creates a bright, sugary melody that matches the fizzy words.
Released: April 10, 2026
Shake!
Pixxie
Shake! Lyrics Translation – Pixxie
Pixxie describes a sunny day at the beach where ice cream melts and a special look makes her heart flutter. The performer paints a picture of a perfect moment, feeling the urge to dance and forget all hesitation. She offers a simple invitation, urging her crush to just ‘shake, shake, shake with me’ (Shake, shake, shake with me).
PiXXiEPiXXiE
Thoe tham hai chai khong chan san yeah, yeah, yeah, yeahYou make my heart tremble, yeah, yeah, yeah, yeah.
Boy, you make my heart quakeBoy, you make my heart quake.
Mueankap nam pan yeah, yeah, yeah, yeahJust like a blended smoothie, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sweet like a summer shakeSweet like a summer shake.
All you got to do is shake, shake, shake with meAll you got to do is shake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
Shake, shake, shake with meShake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
So hot chon aisakrim man melting downIt’s so hot that my ice cream is melting down.
Ton thoe mong ma chai ko ten bao baoWhen you look my way, my heart flutters so softly.
Doen pai duai kan bon sai khao khaoWe are walking together on the pure white sand.
Banyakat kamlangdi it’s amazing hourThe atmosphere is perfect, it’s an amazing hour.
That sunshine kamlang song thi raoThat sunshine is glowing right down on us.
Ocean breeze tham hai chai chan wai wanThe ocean breeze makes my feelings sway.
Fresh fruit colors dripping on my mindFresh fruit colors dripping on my mind.
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)
O tha le saen ngam ngam ngamOh, the sea is so incredibly beautiful.
Thoe tham chai chan bang bang bangBut you make my heart go bang, bang, bang.
Thon mai wai lae koen tan thanI can’t hold it back, it’s too much to resist,
Every time you look at meevery time you look at me.
Thoe tham hai chai khong chan san yeah, yeah, yeah, yeahYou make my heart tremble, yeah, yeah, yeah, yeah.
Boy, you make my heart quakeBoy, you make my heart quake.
Mueankap nam pan yeah, yeah, yeah, yeahJust like a blended smoothie, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sweet like a summer shakeSweet like a summer shake.
All you got to do is shake, shake, shake with meAll you got to do is shake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
Shake, shake, shake with meShake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
All you got to do is shake chan khae yak hai thoe ma checkAll you got to do is shake, I just want you to come and check.
Wa akan man pen yang ngai nai chai man san tham mai man shakeSee what my symptoms are, my heart is trembling, why does it shake?
Pokkati mai khoi cha wan tae rop ni man khong pen phi setI’m usually not this nervous, but this time must be special.
Laeo tha koet thoe pennam pan chan ko chan ko yak cha taste, taste, tasteAnd if you were a smoothie, I would, I would want to taste, taste, taste.
Yak cha pa ti se tha se tha baby, why you wait, wait?I want to party, act cool, act cool, baby, why do you wait, wait?
Chan mai yak cha play gamesI don’t want to play games.
Ru di wa thoe hot sut khae ni man ko okay, ’kayI know well that you’re super hot, just this much is okay, ‘kay.
Chan mai dai lang le thoe eng ko don’t hesitate, baeI am not hesitating, so you don’t hesitate either, bae.
O tha le saen ngam ngam ngamOh, the sea is so incredibly beautiful.
Thoe tham chai chan bang bang bangBut you make my heart go bang, bang, bang.
Thon mai wai lae koen tan thanI can’t hold it back, it’s too much to resist,
Every time you look at meevery time you look at me.
Thoe tham hai chai khong chan san yeah, yeah, yeah, yeahYou make my heart tremble, yeah, yeah, yeah, yeah.
Boy, you make my heart quakeBoy, you make my heart quake.
Mueankap nam pan yeah, yeah, yeah, yeahJust like a blended smoothie, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sweet like a summer shakeSweet like a summer shake.
All you got to do is shake, shake, shake with meAll you got to do is shake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
Shake, shake, shake with meShake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
Don’t wanna waste no time, boy, I don’t mindDon’t wanna waste no time, boy, I don’t mind.
Don’t be shy mai tong klua a raiDon’t be shy, there’s nothing you need to fear.
Khae ro thoe khao ma klai kan ik nitI’m just waiting for you to step a little closer.
Oh, chai chan ko shake like a summer shake, heyOh, my heart will shake like a summer shake, hey!
Thoe tham hai chai khong chan san yeah, yeah, yeah, yeahYou make my heart tremble, yeah, yeah, yeah, yeah.
Boy, you make my heart quakeBoy, you make my heart quake.
Mueankap nam pan yeah, yeah, yeah, yeahJust like a blended smoothie, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sweet like a summer shakeSweet like a summer shake.
All you got to do is shake, shake, shake with meAll you got to do is shake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
Shake, shake, shake with meShake, shake, shake with me.
Shake it, shake it, shake, shakeShake it, shake it, shake, shake.
Shake! Music Video
Shake! is an instant summer jam. The Pixxie song bottles the giddy feeling of new attraction perfectly.