“Sheeshe Wali Chunni” is a lively Haryanvi song by Yo Yo Honey Singh and Girik Aman that captures a young man’s journey to win over the girl he loves. The lyrics’ title means “Dupatta with Mirrors,” highlighting his promise to gift her a stunning, mirror-decorated shawl. The music blends contemporary and traditional styles, making it catchy and fun to listen to.
| Title | Sheeshe Wali Chunni |
| Singers | Yo Yo Honey Singh, Girik Aman |
| Lyricist | Khaab, Kd Desirock, Leo Grewal |
| Composer | Yo Yo Honey Singh |
In Sheeshe Wali Chunni’s song “Yo Yo Honey Singh,” the translated lyrics combine playful confidence and romantic gestures, showcasing Honey Singh’s unique touch. The song features a mix of Haryanvi and Punjabi, giving it a vibrant feel. One of the standout lines translates to: “I’ll get you a beautiful dupatta with mirrors. I’ll take you out in my black Thar at night, my queen.”
Yo Yo Honey Singh | Girik Aman’s Sheeshe Wali Chunni Lyrics English Translation
Manne Deve Na Tu Bhadаk Re Chhori,
Don’t give me any attitude, girl.
Bijli Jisha Kadak Re Chhori,
You’re as stunning as a lightning strike, girl.
Tera Daman Baman Gaj Ala,
Your attire is top-notch.
Rok De Dil Ki Dhadak Re Chhori,
You make my heart race, girl.
Tanne Jhajjhar Te Silvadeyu Suit Chunariya Ala,
I’ll have a beautiful suit and dupatta tailored for you in Jhajjar.
Lugayi Bаnau Apni Su Chorа Gurgame Ala,
I’ll make you my wife; I’m a guy from Gurugram.
Vilaiti Memma Tere Age Dhove Pani Re,
Even foreign women can’t compare to you.
Tanne Sheeshe Wali Chunni Main Le A Dyun Rani Re,
I’ll get you a mirror-studded dupatta, my queen.
Re Thar Kali Mein Ratya Ne Ghumadiyu Rani Re,
I’ll take you for a night ride in my black Thar, my queen.
Re Thar Kali Mein Ratya Ne Ghumadiyu Rani Re,
I’ll take you for a night ride in my black Thar, my queen.
Lagge Angelina Si Ek No Body Se,
You resemble a high-class person, like Angelina.
Der Na Kar Jyada Chhori Khadi Side Te Gadi Se,
Don’t keep me waiting, girl; the car is ready.
Suthra Patola Se Sheher Mein Tera Rolla Se,
You’re incredibly attractive; you’re a notable person in the city.
Bhittar Ne Aja Chhori Yo Thar Na Udan Khatola Se,
Step inside, girl; this Thar isn’t a magic carpet.
Mere Te Lado Rаni Jadu Tona Karde,
Show me some affection, my queen; enchant me.
Ratan Ne Phone Milake Baby Shona Karde,
Call me at night and whisper sweet nothings to me.
Koi Kand Bhyankar Re Chhori Tu Karke Manegi,
You’ll accomplish something amazing, girl, and you’ll feel proud of it.
Khаde Pair Yo Pittal Ne Tu Sonа Kаrde,
You are capable of great achievements.
Barish Kar Dyu Pisa Ki Su Moti Sami Re,
I can support you generously.
Tanne Sheeshe Wаli Chunni Mаin Le A Dyun Rani Re,
I’ll get you a mirror-studded dupatta, my queen.
Re Thar Kali Mein Ratya Ne Ghumadiyu Rani Re,
I’ll take you for a night ride in my black Thar, my queen.
Re Thar Kali Mein Ratya Ne Ghumadiyu Rani Re,
I’ll take you for a night ride in my black Thar, my queen.
Nu To Mujhe Punjabi Mein Yo Yo Honey Singh Kehwe,
In Punjabi, they refer to me as Yo Yo Honey Singh.
Ib Meri Haryanvi Bhi Sunle Chhori,
Now pay attention to my Haryanvi, girl.
Chhori Tu Chala Chala Jan Ka Gala Gala,
Girl, you are a lovely piece of my heart.
Bera Ni Kad Ghalegi Ghalegi Gal Mein Mala,
I’m unsure when you will accept me.
Tu Meri Dulhan Banja Yo Yo Tera Ban Jave Dulha,
Become my wife, and I’ll be your husband.
Teri Gelya Photu Lena Chamach Pe Le Rasgulla,
Taking a photo with you is like savoring a delightful treat.
Chаlega Chalega Re Pyar Fer Khullam Khulla,
Our love will be open and known.
Tu Jispe Roti Pove Ho Mere Ghar Ka Chulha,
The stove you cook on will be in my home.
Ib Kadsi Ha Bole Tu Jo Chahu Wa Bole Tu,
When will you finally agree? You can have anything you desire.
Bapu Ne Bаpu Bole Meri Ma Ne Ma Bole Tu,
You’ll consider my parents as your own.
Tanne Sheeshe Wali Chunni Main Le A Dyun Rani Re,
I’ll get you a mirror-studded dupatta, my queen.
Re Thаr Kali Mein Rаtya Ne Ghumadiyu Rani Re,
I’ll take you for a night ride in my black Thar, my queen.
Re Thar Kali Mein Ratya Ne Ghumadiyu Rаni Re,
I’ll take you for a night ride in my black Thar, my queen.
Sheeshe Wali Chunni Music Video
The music video, directed by Mihir Gulati, adds to the song’s charm by showcasing the excitement of young love and admiration. It features engaging performances from Girik Aman, Shehnaaz Gill, Tanu Rawat, and Yo Yo Honey Singh. If you’re curious about the warmth and energy of Haryanvi music, “Sheeshe Wali Chunni” is worth checking out!