Sindoor Lyrics Translation | Aakanksha Sharma | Sukhwinder Singh

“Sindoor,” performed by Aakanksha Sharma and Sukhwinder Singh, has lyrics by Nadaan and music by Meet Bros. The song opens with the declaration “Sindoor Nahi Mitne Denge,” a promise to protect personal sanctity. This vow connects the safety of families directly to the honor of the nation.

Sindoor Lyrics Translation | Aakanksha Sharma | Sukhwinder Singh
Released: May 21, 2025

Sindoor

Aakanksha Sharma | Sukhwinder Singh

Lyricist
Nadaan
Composer
Meet Bros

Aakanksha Sharma | Sukhwinder Singh’s Sindoor Lyrics Translation

The lyrics root this resolve in a specific tragedy through the line “Pahalgam Ki Raakh Mein.” The initial sorrow transforms into a call for justice against those who “played with innocent blood.” A later verse confirms that the fortresses of these aggressors have since turned to ruins.

Sindoor Nahi Mitne DengeWe won’t let the sacred vermilion be erased.
Tiranga Nahi Jhukne DengeWe won’t let the tricolor flag bow down.
Ab Zulm Nahi Humko SehnaWe will not endure this tyranny anymore.
Mere Desh Ka Yaaron Kya KehnaFriends, my nation is beyond compare.
Rag Rag Bole Jai HindEvery vein cries out, “Victory to India!”
Har Nag Bole Jai HindEvery serpent cries out, “Victory to India!”
Na Gham Se JhukeWe won’t bend to sorrow,
Na Dar Se Dare Jai HindWe won’t flinch from fear, victory to India!
Pahalgam Ki Raakh MeinIn the ashes of Pahalgam,
Humne Dekhi Thi Woh AagWe saw that fire burn.
Har Aansu Ne Sankalp LiyaEvery teardrop took a solemn vow.
Har Dil Mein Goonji PukaarA call echoed in every heart.
Sindoor Nahi Mitne DengeWe won’t let the sacred vermilion be erased.
Tiranga Nahi Jhukne DengeWe won’t let the tricolor flag bow down.
Ab Zulm Nahi Humko SehnaWe will not endure this tyranny anymore.
Mere Desh Ka Yaaron HoyeOh friends, my nation is beyond compare.
Mere Desh Ka Yaaron Kya KehnaFriends, my nation is beyond compare.
Ho Mere Desh Ka Yaaron Kya KehnaOh, friends, my nation is beyond compare.
Behnon Ne Phir Pehna GehnaSisters wore their jewelry once again.
Mere Desh Ka Yaaron Kya KehnaFriends, my nation is beyond compare.
Jo Masoom Lahu Se Khel GayeThose who played with innocent blood,
Khandar Ban Gaye Unke QileTheir fortresses have turned to ruins.
Har Goli Mein Jo Zakhm DiyeFor every wound inflicted by their bullets,
Chun Chun Ke Saare Badle LiyeWe took our revenge, one by one.
Sindoor Nahi Mitne DengeWe won’t let the sacred vermilion be erased.
Tiranga Nahi Jhukne DengeWe won’t let the tricolor flag bow down.
Ab Zulm Nahi Humko SehnaWe will not endure this tyranny anymore.
Mere Desh Ka Yaaron HoyeOh friends, my nation is beyond compare.
Mere Desh Ka Yaaron Kya KehnaFriends, my nation is beyond compare.
Behnon Ne Phir Pehna Gehna Hoye Jai HindSisters wore their jewelry once again, oh, victory to India!
Mere Desh Ka Yaaron Kya KehnaFriends, my nation is beyond compare.
Jai HindVictory to India

Sindoor Music Video

The track moves from a solemn promise to a description of retribution and then a return to peace. The meaning of the ‘Sindoor’ lyrics shows national strength as a means to restore daily life. Victory is confirmed when “sisters once again wore their jewelry,” signaling a renewal of safety and joy.