Stray Kids collaborates with Lisa on their powerful track Social Path. Bang Chan, Changbin, and others write lyrics about sacrificing youth for future success. The song offers a driving beat that matches the determined message of the Japanese version from the Super Bowl album.
Released: August 30, 2023
Social Path Ft. Lisa
Stray Kids • From “Social Path (Feat. Lisa) / Super Bowl -Japanese Ver.-“
Social Path (Feat. Lisa) / Super Bowl -Japanese Ver.-‘s Social Path Ft. Lisa Japanese Lyrics English Meaning
The lyricists describe themselves as a crystal in a blast furnace, growing stronger like metal under pressure. They talk about cold eyes looking down on them and feeling like an alien in town. The group mentions ashes proving their passion burns eternally, showing their commitment to this lonely path.
Gave up my youthGave up my youth,
For my futurefor my future.
I just want toI just want to
Rise up strongerrise up stronger.
Where am I right now, now, now, now, now?Where am I right now, now, now, now, now?
Owaranai night, night, night, night, nightAn endless night, night, night, night, night.
Hi ga noboreba asu ga kuru saWhen the sun rises, tomorrow will come.
I won’t miss it (Now or never)I won’t miss it. (Now or never)
Akirameteta minna ga iu seishun waThe youth that everyone said I gave up on,
Takusan yuuwaku taenuita amaku mitetanaraI endured so many temptations; if you underestimated me,
You’re wrong, youkouro crystalyou’re wrong, I’m a crystal in a blast furnace.
Tsuyoku natteku kinzokuLike metal growing stronger,
Katasa wo mashi kyouko da neit increases in hardness and becomes unbreakable.
Nido nai shunkan e mukatten neI’m heading towards a moment that will never happen twice.
I know it’s gonna be lonelyI know it’s gonna be lonely,
‘Cause everyone keeps turning me down’cause everyone keeps turning me down.
Countless new surroundingsCountless new surroundings,
Cold eyes keep looking me downcold eyes keep looking down on me.
I’m still in the crowd, alien of the townI’m still in the crowd, an alien in this town.
Yeah, they want me to give up right nowYeah, they want me to give up right now.
They’re making me laugh it’s so loudThey’re making me laugh, it’s so loud,
Waking thе demon that’s hiding insidewaking the demon that’s hiding inside.
You only get to livе one life, I know I’m readyYou only get to live one life, I know I’m ready.
Take that chance no matter what they tell meTake that chance no matter what they tell me.
I cannot explain this feelingI cannot explain this feeling.
Yeah, this path was meant to be my dreamYeah, this path was meant to be my dream.
Look back, the ashes prove myLook back, the ashes prove my
Passion always burns eternallypassion always burns eternally.
No regrets, I love this feelingNo regrets, I love this feeling.
Down on this road, call it the social pathDown on this road, call it the social path.
I’m tossin’, turnin’ in my bedI’m tossin’, turnin’ in my bed,
The voices in my head againthe voices in my head again.
I gotta shake ’em off now (Now or never)I gotta shake ’em off now. (Now or never)
Never knew I’d see so many people come and goNever knew I’d see so many people come and go.
I see the mirror, it’s only meI see the mirror, it’s only me.
Evil thoughts takin’ over, I’ma let it goEvil thoughts takin’ over, I’ma let it go.
I fight myself, it’s only meI fight myself, it’s only me.
I know it’s gonna be lonelyI know it’s gonna be lonely,
‘Cause everyone keeps turning me down’cause everyone keeps turning me down.
Countless new surroundingsCountless new surroundings,
Cold eyes keep looking me downcold eyes keep looking down on me.
I’m still in the crowd, alien of the townI’m still in the crowd, an alien in this town.
Yeah, they want me to give up right nowYeah, they want me to give up right now.
They’re making me laugh it’s so loudThey’re making me laugh, it’s so loud,
Waking the demon that’s hiding insidewaking the demon that’s hiding inside.
You only get to live one life, I know I’m readyYou only get to live one life, I know I’m ready.
Take that chance no matter what they tell meTake that chance no matter what they tell me.
I cannot explain this feelingI cannot explain this feeling.
Yeah, this path was meant to be my dreamYeah, this path was meant to be my dream.
Look back, the ashes prove myLook back, the ashes prove my
Passion always burns eternallypassion always burns eternally.
No regrets, I love this feelingNo regrets, I love this feeling.
Down on this road, call it the social pathDown on this road, call it the social path.
No wayNo way,
Back to the pastback to the past.
I’ll step aheadI’ll step ahead,
Go right in front of meand go right in front of me.
Yabureta chizu tsunagi oshidasarete moEven if I’m pushed forward while piecing together a torn map,
Mukashi mitai ni ue wo hashiruI will run to the top just like in the old days.
Kewashii basho hitori deIn this steep and rugged place all alone,
Yoru to mukiai I will rise upfacing the night, I will rise up.
Gave up my youthGave up my youth,
For my futurefor my future.
I just want toI just want to
Rise up strongerrise up stronger.
I’m gonna look back, the ashes prove myI’m gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternallypassion always burns eternally.
No regrets, I love this feelingNo regrets, I love this feeling.
Down on this road, call it the social pathDown on this road, call it the social path.
Social Path Ft. Lisa Music Video
This anthem celebrates resilience against all odds. The Social Path lyrics deliver pure determination in both Korean and Japanese versions.