Jey One delivers a powerful anthem with ‘Socorro,’ a track that mixes faith and defiance. The song features lyrics penned by Yeldri Jimenez, who collaborates with OG Detruyelo to create a bold melody. Together, they craft a story of resilience and spiritual strength.
![Socorro Lyrics [English Meaning] — Jey One](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/socorro-jey-one-translation.webp)
Released: April 14, 2023
Socorro
Jey One
Socorro Lyrics Translation – Jey One
Yeldri Jimenez writes about battling adversity with the line, ‘I walk with God and with your enemy.’ The lyrics describe a struggle against envy and betrayal, using vivid references to spiritual battles and street life. The poet captures the tension of feeling surrounded yet unshaken.
Y’ que tú no va’ a pode’ conmigoAnd the truth is, you won’t be able to defeat me.
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
E’ que tú no va’ a pode’, no, conmigoIt’s just that you won’t be able to, no, not with me.
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
No, no, no, noNo, no, no, no.
SocorroHelp!
Me estoy ahogando en un mar de maldadI’m drowning in a sea of evil,
Donde tú no me quiere’ ve’ progresa’where you don’t want to see me progress.
Tú lo que quiere’ e’ halarme pa’trá’ (¡Aha!)All you want is to pull me backward (Aha!).
Socorro (Socorro)Help! (Help!)
Me ‘tán dando vuelta’They’re circling around me,
Pa’ ve’ si en la vuelta me pueden marea’to see if they can make me dizzy in the process.
Y no, no, no (Jaja)And no, no, no (Haha).
Y e’ que tú no va’ a pode’ conmigo (No)And the truth is, you won’t be able to defeat me (No).
Yo ando con Dio’ y con tu enemigo (Sí)I walk with God and with your enemy (Yes).
E’ que tú no va’ a pode’, no, conmigo (No)It’s just that you won’t be able to, no, not with me (No).
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
Y e’ que tú no va’ a pode’ conmigo (No)And the truth is, you won’t be able to defeat me (No).
Yo ando con Dio’ y con tu enemigo (No)I walk with God and with your enemy (No).
E’ que tú no va’ a pode’, no, conmigo (No)It’s just that you won’t be able to, no, not with me (No).
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
No, no, no, noNo, no, no, no.
Mandaste un santero pa’ que me ubicaraYou sent a spiritual worker to track me down,
Cuando le di plata, solo se viróbut when I gave him money, he just turned against you.
Tu enemigo sabe que puede bregarteYour enemy knows he can handle you,
Si hablando conmigo tú me alza’ la vo’ (Prr)if you raise your voice while talking to me (Prr).
La calle ‘tá repleta de careta’ 2×2The street is full of two-faced masks.
Te duerme’, la corriente de la dema te llevóIf you fall asleep, the current of envy will carry you away.
Si papá Dio’ me cuida, que se me tiren to’If Father God protects me, let them all come at me.
Y yo solo en la avenida calibrando un motocro’While I’m alone on the avenue, popping wheelies on a dirt bike.
No, no, no, noNo, no, no, no.
SocorroHelp!
Me estoy ahogando en un mar de maldadI’m drowning in a sea of evil,
Donde tú no me quiere’ ve’ progresa’where you don’t want to see me progress.
Tú lo que quiere’ e’ halarme pa’trá’All you want is to pull me backward.
SocorroHelp!
Me ‘tán dando vuelta’They’re circling around me,
Pa’ ve’ si en la vuelta me pueden marea’to see if they can make me dizzy in the process.
Y no, no, noAnd no, no, no.
Y e’ que tú no va’ a pode’ conmigoAnd the truth is, you won’t be able to defeat me.
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
E’ que tú no va’ a pode’, no, conmigoIt’s just that you won’t be able to, no, not with me.
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
Y e’ que tú no va’ a pode’ conmigoAnd the truth is, you won’t be able to defeat me.
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
E’ que tú no va’ a pode’, no, conmigoIt’s just that you won’t be able to, no, not with me.
Yo ando con Dio’ y con tu enemigoI walk with God and with your enemy.
No, no, no, noNo, no, no, no.
Aha, ouhAha, ooh.
Es Jey OneIt’s Jey One.
OG DestruOG Destru.
OG DestruyeloOG Destruyelo.
Ganga SmokeGanga Smoke.
Luis MotaLuis Mota.
Mapa Negro MusicMapa Negro Music.
Menor Para, el míoMenor Para, my brother.
RusbellRusbell.
Socorro Music Video
The translation of ‘Socorro’ lyrics offers a message of unbreakable faith in the face of challenges. ‘Socorro’ is a testament to Jey One’s ability to blend raw emotion with spiritual conviction.