LFERDA brings raw honesty in ‘SOLIDE’ from the album PLAN B. The artist writes lyrics that mix personal struggles with broader social commentary. Ali Moriva composes a beat that supports the heartfelt narrative.
Released: November 21, 2025
SOLIDE
Lferda • From “PLAN B”
SOLIDE Lyrics Translation – PLAN B Soundtrack
LFERDA mentions a candle lighting the way in the dark, symbolizing hope in tough times. The lyrics talk about friendships tested by temptation and the resilience needed to keep moving forward. ‘I’m still solid, I’m still trying to cope’ highlights the song’s central theme of perseverance.
Chemmit ri7et z#tla Kter MachemmitI’ve smelled the scent of ‘sm#ke’ more than I’ve smelled,
Ri7et lwerd ri7et L7oub w Mesk Lilthe scent of roses, love, and night-blooming jasmine.
Kaybanno s7ab Fer9hom StringFriends show their true colors when a temptation comes between them,
Dr#gua w l7arim w chitane kaychoufwhile substances, women, and the devil watch it all.
Dorof J’amais Katyii7 9imet RjalHardships will never lower a true man’s worth.
Galtlya n3icho bjouj mayhemni lmalShe told me we’d live together and money didn’t matter,
3acheratni f la navette khelatni w mchatshe stayed with me during the commute, then left and walked away.
Kays7abliha 7a9ed w 7yati we9fatShe thinks I’m holding a grudge and that my life has stopped.
Lyam Kadouz w Li mcha Signe LihThe days go by, and whoever leaves, wave goodbye to them.
Mchya bla rjou3 diii m3ak liratkIt’s a departure with no return, take your memories with you.
Li mata9ch f lwel bla may7adiiniWhoever didn’t believe in me from the start shouldn’t watch me now,
Ta katweli tberi 3ad kaysewlo ki rakthey only ask how you are when you start to shine.
F cerveau khouya 3ndi des souvenirIn my mind, brother, I have memories,
Fiha li zwin mais ktir fiha l3iraksome are beautiful, but most of them are battles.
Resquite bla GPS F dlam LilI took risks without a map in the dark of night,
Dewwat chem3a ta 3anina ktiira candle lit the way, and we suffered so much.
Ba9i solide Ba9i ba9i KanconsommerI’m still solid, I’m still trying to cope.
Akhii jamais ghanbondonnerMy brother, I will never abandon the fight.
La vie khelatni kanti7 w kanoudLife made me fall down, but I get back up,
W kangoul ghedwa nkon contenteand I say that tomorrow I will be happy.
Ba9i ba9i KanconsommerI’m still trying to cope.
Akhii jamais ghanbondonnerMy brother, I will never abandon the fight.
La vie khelatni kanti7 w kanoudLife made me fall down, but I get back up,
W kangoul ghedwa nkon contenteand I say that tomorrow I will be happy.
Finma jat chi Forssa kanhez B wataniWhenever there’s a chance, I raise my country up.
Kayssemko weld lblad kay3ebdo lberraniThey ignore the local talent and worship the outsider.
Kayb9aw fya s7abi kanchoufhom kay3aniwI feel for my friends when I see them suffering,
Koulchi 3ndo diplôme mais ghi kaydipannereveryone has a degree but they’re just scraping by.
Ila majat b lkhater manjibouch b l7ezaraIf it doesn’t come willingly, I won’t beg for it.
Dommaine 3erfna fih chenna9a w 9emaraaWe’ve known swindlers and gamblers in this game,
Hadchi lach me3zoul rassi f kwanithat’s why I keep to myself in my own corner,
Ba9i chad syam wesst chi 9oum fettarastill holding my principles among those who have lost theirs.
Khou rah khyatna zna9i malgré tout sa depassina l passéBrother, the streets stitched us together, but despite it all, we moved past the old days.
Ana w s7abi rah kermna chi fra9i ch7al men yamal f derbi baghi wra9ihMy friends and I have endured partings, so many guys in my hood just want their papers.
Weld l7ouma rah l7ekma li sla7o hi 2point li katnessi jra7oThe neighborhood kid’s only wisdom is finding an escape to forget his wounds.
Guelbi derni 3la khouti li da3o west l7bassat laytle9 sra7homMy heart hurts for my brothers lost in the prisons, may they be set free.
Ba9i solide Ba9i ba9i KanconsommerI’m still solid, I’m still trying to cope.
Akhii jamais ghanbondonnerMy brother, I will never abandon the fight.
La vie khelatni kanti7 w kanoudLife made me fall down, but I get back up,
W kangoul ghedwa nkon contonuteand I say that tomorrow I will be happy.
Ba9i ba9i KanconsommerI’m still trying to cope.
Akhii jamais ghanbondonnerMy brother, I will never abandon the fight.
La vie khelatni kanti7 w kanoudLife made me fall down, but I get back up,
W kangoul ghedwa nkon contenteand I say that tomorrow I will be happy.
SOLIDE Music Video
What does ‘SOLIDE’ mean? The lyrics focus on resilience and hope. Featuring LFERDA, this track from PLAN B offers a powerful message of staying strong.