Irene steps into the spotlight with Spit It Out. This track sits on the Biggest Fan album. Na Jung Ah pens lyrics with help from others. The vocalist demands honesty from the start.
Released: March 30, 2026
Spit It Out
Irene • From “Biggest Fan”
Spit It Out Lyrics Translation – Biggest Fan Soundtrack
The artist asks listeners to show their hidden selves. One line says, set your suppressed breath on fire. Ashes bloom where the heart died before. Silence melts on the tip of the tongue. The performer wants shame forgotten completely.
Out of patienceOut of patience.
Gamchwoon neoreul baeteoSpit out the you that you’ve hidden.
Come and say itCome and say it.
Eongnullin sumeul taewoSet your suppressed breath on fire.
Maeumeul jugin jari pieonadeon ashFrom the spot where you killed your heart, ashes bloomed.
Mitbadakkkaji boyeo chilheuk gateun neupShowing the very bottom, a swamp as black as night.
Nuntteun sixth sense seonmyeonghiMy sixth sense has awakened clearly,
Deo nameun ge eopseul teniso there’s nothing left to hide.
Saeeogal bimil magu eongkyeoThe secrets that might leak out are all tangled up.
Hesitate, why’d you wait this long?Hesitate, why’d you wait this long?
Deo mangseoriji maDon’t hesitate anymore.
Dansume haebangsikyeo neolSet yourself free in a single breath.
Gipi ssayeo oemyeonhan gamjeongdeulThe feelings piled deep that you’ve ignored,
Geujeo spit it out, spit it outjust spit it out, spit it out.
Maeumi huryeonhadorok wanjeonhiUntil your heart feels completely relieved,
Neoreul boyeobwa boyeobwashow yourself, show yourself.
Tansaengcheoreom nakedNaked like the moment of birth,
Bukkeureoumeul itgo oechyeoforget your shame and shout it out.
Hyeokkeut gadeuk nogeun silenceThe silence that melted on the tip of your tongue,
Keuge spit it out, spit it out (Spit it out)loudly spit it out, spit it out (Spit it out).
Bichwo hyungcheukaetdeon nae maeumShine a light on my heart that was scarred.
Neowa nal gadudeon red lineThe red line that trapped you and me,
Hamkke jiwobeoryeo karmalet’s erase it together, this karma.
Beoseona bijobeun sesangEscape this narrow world.
Du bareun untie, beonjin yeolgineun highYour two feet are untied, the spreading heat is high.
Neoui sonjit arae muneojineun white lieBeneath your gesture, the white lie collapses.
Ssodanaen jinsim meomchul su eopseoI can’t stop the truth that’s pouring out.
Jeongjeogeul gwagamhi teoteuryeoBoldly shatter the silence.
Saebyeongnyeok bichi neoreul deopchyeoThe light of dawn rushes over you.
Nunapi adeukaejimyeonWhen the view before your eyes grows distant,
Saseoneul neomeowacross over the line.
Majuhae jeongwa dareun neolFace the you that’s different from before.
Jeonbu kkaewo umcheurin sigandeulWake up all the moments you’ve cowered away,
Gyesok spit it out, spit it outkeep spitting it out, spitting it out.
Beokchan hollan geu wiro musuhiAbove the overwhelming chaos, endlessly,
Urin taeeona taeeonawe are born, we are born.
Tansaengcheoreom nakedNaked like the moment of birth,
Yeonyakaetdeon maeumi kkaejyeoyour fragile heart breaks open.
Hyeokkeut gadeuk nogeun silenceThe silence that melted on the tip of your tongue,
Keuge spit it out, spit it out (Spit it out)loudly spit it out, spit it out (Spit it out).
Spit it outSpit it out.
Hansungan teojin gamjeongAn emotion that burst out in a moment.
Go onGo on.
Pagodeuneun natseon freedomA strange freedom that digs deep.
Oh, ohOh, oh.
Hayeomeopsi ssoda i sunganeulEndlessly, pour out this moment.
Oechyeo spit it out, spit it outShout and spit it out, spit it out.
Geochin hoheup geu sai onjeonhiBetween those rough breaths, completely,
Nega deullyeowa deullyeowaI can hear you, I can hear you.
Daedamhage break itBoldly break it.
Soljikage maeumeul baeteoSpit out your heart honestly.
Kkeunnae nogabeorin silenceThe silence that finally melted away,
Keuge spit it out, spit it out (Spit it out)loudly spit it out, spit it out (Spit it out).
Spit it outSpit it out.
Spit It Out Music Video
The meaning of Spit It Out is finding freedom through honesty. The lyrics encourage Irene to break the silence loudly.