Huh Gak sings Stay with Me, a sentimental ballad of unspoken love. BUMHO, LUCKY CLOVER, and others draft the heartfelt lyrics, while LUCKY CLOVER and Kwon Nam-woo produce the touching melody. The track follows a man who is full of words he cannot say.
Released: August 31, 2025
Stay with Me
Huh Gak
Stay with Me Lyrics English Translation by Huh Gak
Huh Gak talks about the pain of loving someone from a distance. The vocalist waits every day and draws pictures of a person he cannot reach. He makes his plea with the song’s central title, ‘Please, just stay inside my heart forever’ (Geudae nae maeume gyesok isseojuseyo), promising his heart will never change.
Geudae nan eodiseo sarangeul hanayoWhere am I even loving you from, my dear?
Geudaereul bureumyeon daheul su isseulkkaIf I call out your name, will I ever reach you?
Hago sipdeon mari ajikkkajido cham maneundeI still have so many things I’ve wanted to say,
Geudae-ege malhal su eopjyobut I just can’t bring myself to tell you.
Geudaeneun alkkayo nae mamui keugireulDo you have any idea how deep my feelings for you run?
Maeil gidarijyo geudaereul bolkka bwaI wait every single day, hoping I might catch a glimpse of you.
Sigando soyongeopsil mankeum geudaereul geurijyoI long for you so much that time itself feels meaningless,
Ijen geudae-ege gago sipeoyoand now, I just want to find my way to you.
Geudae nae maeume gyesok isseojuseyoPlease, just stay inside my heart forever.
Ajikdo nan geudaereul saenggakae barago isseoyoI’m still thinking of you, still wishing for you.
Ije nae yeope hamkke isseojuseyoNow, please come and stay right here by my side.
yeojeonhi naui modeun maeumeun geudael gidaryeoyo saranghaeyoMy entire heart is still waiting for you, and I love you.
Geudae nan neukkijyo naui ireon maeumeulI can feel these emotions of mine so clearly, my dear.
Maeil gidarijyo geudae na bolkka bwaI wait every day, wondering if you’ll ever look my way.
Sirin nuni wado nan geudael mani saenggakaeyoEven when the freezing snow falls, you’re the only one on my mind.
Ijen naega dagaga malhallaeyoNow, I’m going to step closer and tell you everything.
Geudae nae maeume gyesok isseojuseyoPlease, just stay inside my heart forever.
Ajikdo nan geudaereul saenggakae barago isseoyoI’m still thinking of you, still wishing for you.
Ije nae yeope hamkke isseojuseyoNow, please come and stay right here by my side.
yeojeonhi naui modeun maeumeun geudael gidaryeoyo saranghaeyoMy entire heart is still waiting for you, and I love you.
Nan ajik geudae-ege mani bujokajimanI know I’m still far from being enough for you,
Geuraedo saranghandago malhalgebut I’ll still tell you that I love you anyway.
Geudaen nae gaseume bireul naeryeoyoYou fall like rain upon my aching heart.
Bujokago neomchil geot gatjiman nal barabwajuseyoI might be lacking and overwhelmed, but please, just look at me.
Geudae animyeon nan andoeneun georyoI simply can’t go on if it isn’t you.
Geu eotteon bamdo jiuji motan naui maeumeuro saranghaeyoI’ll love you with a heart that not even the darkest night could ever erase.
Stay with Me Music Video
The lyrics of Stay with Me offer a portrait of patient devotion. This Korean ballad by Huh Gak defines true love as an unwavering wait.