Swargakkathu Pattu Lyrics English Meaning – Kadina Kadoramee Andakadaham | Govind Vasantha | Umbachy

Govind Vasantha and Umbachy’s song “Swargakkathu Pattu” appears on the album Kadina Kadoramee Andakadaham. The track opens with a man waiting for his beloved, comparing his longing to a flower waiting for a new season. He states his world is incomplete without her.

Swargakkathu Pattu Lyrics English Meaning – Kadina Kadoramee Andakadaham | Govind Vasantha | Umbachy
Released: April 21, 2023

Swargakkathu Pattu

Govind Vasantha | Umbachy • From “Kadina Kadoramee Andakadaham”

Lyricist
Govind Vasantha, Umbachy

Kadina Kadoramee Andakadaham’s Swargakkathu Pattu Lyrics Translation

The song equates her presence with paradise itself. One line states that without her, heaven’s garden is a grove with no flowers. He later clarifies that even if he reaches paradise, he will find no joy in it unless she is with him.

Ivale Ivale Ivale OIt’s her, it’s her, it’s her, oh
Ee Poonthoppil NeeyethicheeraanFor you to arrive in this flower garden
Theedunnathaanu Njaanoru Poochedi PookkaalamI’m searching for a new bloom, for a new season
Poothiyode KaakkumpoleAs I wait with this desperate longing
Nee Illaa Swargaaraamam Poovillaa MalarvaniyaayeeWithout you, the garden of heaven became a flowerless grove
Nee Illaathaayidamellaam Njaanennum ParavashanaayeeIn every place you aren’t, I’m forever lost in sorrow
Verpettu Maranjeram Orupaadu KaranjoleWhen we parted and you vanished, I wept endlessly
Puthunaari Varumpole Neeyullu ChamanjetthumYou’ll arrive like a new bride, adorning my very soul
Dinamolamiriknaam Njaan Sarvvam NeeyaayavanenFor as long as days exist, I am the one whose everything is you
Swargakkani Nee ThanneYou yourself are the fruit of heaven
Vyasanithanee Maarinte Jannathile VadhuvakooBecome the bride in this grieving groom’s paradise
Paathimeni Nee DooreMy other half, you are so far away
Penne Nin Karalaalana KothiyaayeeOh girl, I’ve grown desperate for your heart’s affection
Neeyaanu Priyamaayum SukhamaayumYou are my beloved and my solace
Rasamaayum Layamaayum NinavaakeMy delight, my rhythm, and my every thought
Nee Koode Vannaal Naam Kanavil KandaIf you come with me, the vision from our dreams…
Kanimadhuram Koodum Naam Madhuvidhu Koodum…that first sweet fruit, we will unite, we will begin our new life
Nee Cheraathe Nin MaarannuWithout you by his side, for your groom
Pardeesa RasikkoolaaParadise won’t hold any joy
Poroo Thozhee Neeyanayoo NaareeCome, my soulmate, come close to me, my love
Verpettu Maranjeram Orupaadu KaranjoleWhen we parted and you vanished, I wept endlessly
Puthunaari Varumpole Neeyullu ChamanjetthumYou’ll arrive like a new bride, adorning my very soul
Dinamolamiriknaam Njaan Sarvvam NeeyaayavanenFor as long as days exist, I am the one whose everything is you
Swargakkani Nee ThanneYou yourself are the fruit of heaven
Vyasanithanee Maarinte Jannathile VadhuvakooBecome the bride in this grieving groom’s paradise

Swargakkathu Pattu Music Video

The lyrics move from a state of waiting to a direct plea for her to complete his world. He asks her to be the bride in his grieving paradise. This song frames a romantic reunion not as a desire, but as a spiritual requirement for his existence.