Ahmed Jahanzeb infuses “Tera Mera Hai Pyar Amar,” AKA “Noore Jahan Aur Noore Mohabbat,” from the Ishq Murshid TV series with dreamy romanticism through his smooth vocals and earnest lyrics celebrating eternal love. Though the music video depicts the sweet chemistry between leads Bilal Abbas Khan and Dur-e-Fishan Saleem, a profound sensitivity characterizes this ode to an unbreakable emotional bond.
Striking verses for ‘Tera Mera Hai Pyar Ama,’ translated into English, like “Your face glows like sunlight, none as beautiful as you,” capture the essence of admiration. At the same time, the assurance “If you wish, I will lay my head at your feet” reflects devotion. Jahanzeb articulates affection through inventive analogies like “for you, I’d take 100 births,” which elevate the simplicity of the lyrics. His evocative delivery and subtle composition provide sensitive support for the poetry.
For any besotted listener, the song provides a window into the magical glow of love through lyrical vulnerability and intimacy of tone. By articulating romance with such earnestness, Jahanzeb crafts an achingly beautiful ode to the permanence of heartfelt connections without superficial adornments.
Noore Jahan Aur Noore Mohabbat | Tera Mera Hai Pyar Amar Song Lyrics English Meaning
Jan-E-Tamanna Jan-E-Ada, Tujhe Jaisa Hai Socha Paya Wohi,
Oh, life of coquetry, life of desire—I found you to be just what I expected of you.
Suraj Si Kirnon Sa Ek Chehra, Dekha Hai Tum Sa Maine Nahi,
Your face is as gorgeous as the sun’s light. I’ve never seen somebody as lovely as you.
Meri Mohabbat Ka Har Lamha, Tujhme Hi Gum Sa Gaya,
All of my fond memories revolve around you.
Na Main Hoon Aashiq Na Main Deewana, Keh Do Mujhe Jo Piya,
I am neither a lover nor a crazy lover; I am what you would call me.
Tera Mera Hai Pyar Amar,
Our love is eternal.
Tu Chahe Tu Kadmon Mein Sar Rakh Doon,
If you wish, I’d lay down on your feet.
Ye Jeevan Kya Agar Mange Tu, Meri Jaan Nazar Kar Doon,
Oh, my life, if you asked for it, I would happily give it to you.
Tera Mera Hai Pyar Amar,
Our love is timeless.
Noor-E-Jahan Aur Noor-E-Mohabbat, Dono Judein Tujhse Piya,
The brightness of the universe and the light of love are both yours, sweetie.
Pagal Ya Jogi Mujhko Kaho Tum, Haan Mera Ishq Sab Se Juda,
You might label myself ‘crazy,’ or a ‘yogi,’ for my passion of being unique.
Teri Hi Khatir Loon Sau Janam Main, Chahe Jo Ho Bhi Bhala,
To be with you, I would even chose to be born 100 more times regardless of the repercussions.
Na Main Hoon Aashiq Na Main Deewana, Keh Do Mujhe Jo Piya,
I’m neither a lover or a mad lover; I’m what you’d call me.
Tera Mera Hai Pyar Amar,
Our love will last forever.
Tu Chahe Toh Kadmon Mein Sar Rakh Doon,
If you wish, I can put my head on your feet.
Ye Jeevan Kya Agar Mange Tu, Meri Jaan Nazar Kar Doon,
Oh, dearest, I would happily give you my life if you asked for it.
Tera Mera Hai Pyar Amar,
Our love has no expiration.
TERA MERA HAI PYAR AMAR FULL SONG
The translation for ‘Tera Mera Hai Pyar Amar OST Lyrics’ helps elucidate the Urdu lyrics for global audiences unfamiliar with their poetic diction. It reveals striking imagery like “you’re the light of the universe, the glow of love,” thereby highlighting the depth of emotions encapsulated in uncomplicated words. For non-Urdu listeners, the translation illuminates the song’s universal romantic spirit.
TERA MERA HAI PYAR AMAR MUSIC VIDEO
| Title | Tera Mera Hai Pyar Amar |
| Movie | Ishq Murshid (television series) |
| Singer(s) | Ahmed Jahanzeb |
| Lyrics Writer(s) | Ahmed Jahanzeb |
| Music Composer(s) | Ahmed Jahanzeb |
| Actor(s) | Bilal Abbas Khan, Dur-e-Fishan Saleem |