Rajat Nagpal, Rito Riba, and Rana Sotal offer the music. Rito Riba sings a declaration of devotion. Rana Sotal writes the words.
Released: January 19, 2026
Tere Dil Mein
Rajat Nagpal | Rito Riba
Tere Dil Mein Lyrics Translation – Rajat Nagpal | Rito Riba
Rana Sotal writes that the lover sees the world inside the beloved. Rito Riba sings that the heart is lost and seeks confirmation.
Rab Maan Liya TujhkoI’ve accepted you as God.
Jag Maan Liya TujhkoI’ve accepted you as the world.
Tu Hi Hai Duniya MeriYou’re my entire world.
Sab Maan Liya TujhkoI’ve accepted you as my everything.
Maanga Jo Paaya WahiWhatever I asked for, I have received.
Dekh Tere Dil Mein Dil Mein Dil MeinLook in your heart, in your heart, in your heart,
Dil Mein Dil Mein Yaara Toh NahiMy love, aren’t I somewhere in your heart?
Main Kho Gaya Kho Gaya Kho Gaya‘Cause I’m lost, I’m lost, I’m lost,
Kho Gaya Kho Gaya Yaara Hoon KahinI’m lost somewhere, my love.
Dekh Tere Dil Mein Dil Mein Dil MeinLook in your heart, in your heart, in your heart,
Dil Mein Dil Mein Yaara Toh NahiMy love, aren’t I somewhere in your heart?
Main Kho Gaya Kho Gaya Kho Gaya‘Cause I’m lost, I’m lost, I’m lost,
Kho Gaya Kho Gaya Yaara Hoon KahinI’m lost somewhere, my love.
Bachke Re Bachke DeewaneBe careful, oh be careful, you crazy lover,
Tu Naino Ke Khel Na JaaneYou don’t know the games that eyes can play.
Bachke Re Bachke DeewaneBe careful, oh be careful, you crazy lover,
Tu Naino Ke Khel Na JaaneYou don’t know the games that eyes can play.
Tu Meri Jaan Hai YaaraYou’re my life, my love.
Tu Hi Hai Jaan Se PyaaraYou’re dearer than life itself.
Sun Le Ve Sun Le Ve DildaaraListen, oh listen, my sweetheart.
Dhadkan Banke Rehna YaaraAlways be my heartbeat, my love.
Apna Mujhe Kehna YaaraCall me your own, my love.
Sun Le Ve Sun Le Ve DildaaraListen, oh listen, my sweetheart.
Tujhe Yaar Kahe, Jise Pyaar KaheWhat some call a partner, what some call love,
Humein Toh Ho Gaya Hai WahiIs exactly what has happened to me.
Dekh Tere Dil Mein Dil Mein Dil MeinLook in your heart, in your heart, in your heart,
Dil Mein Dil Mein Yaara Toh NahiMy love, aren’t I somewhere in your heart?
Main Kho Gaya Kho Gaya Kho Gaya‘Cause I’m lost, I’m lost, I’m lost,
Kho Gaya Kho Gaya Yaara Hoon KahinI’m lost somewhere, my love.
Dekh Tere Dil Mein Dil Mein Dil MeinLook in your heart, in your heart, in your heart,
Dil Mein Dil Mein Yaara Toh NahiMy love, aren’t I somewhere in your heart?
Main Kho Gaya Kho Gaya Kho Gaya‘Cause I’m lost, I’m lost, I’m lost,
Kho Gaya Kho Gaya Yaara Hoon KahinI’m lost somewhere, my love.
Bach Ke Re Bach Ke DeewaneBe careful, oh be careful, you crazy lover,
Tu Naino Ke Khel Na JaaneYou don’t know the games that eyes can play.
Bach Ke Re Bach Ke DeewaneBe careful, oh be careful, you crazy lover,
Tu Naino Ke Khel Na JaaneYou don’t know the games that eyes can play.
Tere Dil Mein Music Video
The Tere Dil Mein lyrics meaning shows how devotion turns the world into a single heartbeat.