Thaarakam Pole Lyrics English Meaning – Praavu | Najim Arshad

Najim Arshad’s song “Thaarakam Pole” is from the album “Praavu.” The lyrics by B K Harinarayanan and composition by Bijibal begin with a request. The opening line asks someone to let their eyes “become like stars.” This instruction sets a tone of gentle transformation.

Thaarakam Pole Lyrics English Meaning – Praavu | Najim Arshad

Thaarakam Pole

Najim Arshad • From “Praavu”

Lyricist
B K Harinarayanan
Composer
Bijibal

Praavu’s Thaarakam Pole Lyrics Translation

The lyrics later identify the source of sadness, describing the past as a “forest of grief” that follows like a shadow. Another line compares the person to a young dove burned by embers, showing deep vulnerability. These images acknowledge the person’s pain before offering a path forward.

Thaarakam Pole Mizhi Maaranam Thaane IniLet your eyes now become like stars
Maanasam Poovaai IthalaniyanamLet your heart unfold its petals like a flower
Karimukil Maanju Thiri TheliyenamThe dark clouds must part, and a flame must ignite
Neeyaakum Aakaasham NilavozhukanamIn the sky that is you, let the moonlight flow
Azhalkaadaakumetho Kaalam NizhalpolennumeSome past age, now a forest of grief, always follows like a shadow
Udal Cherunnuvenno Thaane Akam NeerunnuvoDoes it cling to your body? Does your soul burn from within?
Kedaathe Kaattu Thodaathe Ninte Naalam MinnaleBe a flame the wind can’t touch, a spark that never fades
Prabhaatham Vannu Thalodum Kunju Poovaai MaaraneYou must become a little flower, caressed by the coming dawn
Vilolam Vaadi Veezhaathe Ennumoru Chiri ViriyanamekameDon’t gently wither and fall; let a smile always be in bloom
Manam Neitheedumoro Moham Niram MangilliniThe colors of every dream your heart weaves won’t fade anymore
Thalir Chillinte Thaalam Pole Udanjeedalle NeeDon’t let yourself shatter like a delicate branch
Vichaaram Vannu Pothinjeedunna Neram NeeriyoWhen worry comes to envelop you, do you feel its searing heat?
Kanalchoodettorilam Praavaayi Neeyen JeevaneMy very life, you are like a young dove singed by the heat of embers
Kinaavin Nooru Dhalangal Peythu PakaliraviniyivanarikeLet a hundred petals of dreams rain down, day and night, here beside you now
Thaarakam Pole Mizhi Maaranam Thaane IniLet your eyes now become like stars
Maanasam Poovaai IthalaniyanamLet your heart unfold its petals like a flower
Karimukil Maanju Thiri TheliyenamThe dark clouds must part, and a flame must ignite
Neeyaakum Aakaasham NilavozhukanamIn the sky that is you, let the moonlight flow

Thaarakam Pole Music Video

The song is a sequence of instructions for self-renewal, using images from nature. It moves from descriptions of sorrow to direct pleas for resilience, like becoming an untouched flame. The meaning of the ‘Thaarakam Pole’ lyrics is a quiet plea for someone to turn their suffering into light.