Thande Deva Lyrics Translation | Noel Sagainathan | Prathap Darshi

Noel Sagainathan and Prathap Darshi perform the profound Kannada devotional song Thande Deva with great reverence. A personal prayer of devotion to God, this heartfelt anthem envelops listeners in an embrace of spiritual surrender. Declaring God to be the source of all happiness and sufficiency, the song reverberates with an unadulterated, unwavering faith.

Thande-Deva-Lyrics-Translation-Noel-Sagainathan-Prathap-Darshi
Released: November 10, 2021

Thande Deva

Noel Sagainathan, Prathap Darshi

Lyricist
Tenny Jinans John
Composer
Tenny Jinans John
Director
Joshua Joseph, Aashish Anthony
Featuring
Noel Sagainathan, Prathap Darshi

Noel Sagainathan | Prathap Darshi’s Thande Deva Lyrics Translation in English

The translation of Thande Deva’s lyrics reveals the song’s profound meaning and full depth. Tenny Jinans, composer and lyricist John’s words, which include phrases like “My beloved, my very breath, I will worship you,” exquisitely capture the full adoration of a soul. The song’s lyrics emphasize an unending love that endures beyond this life and present God not only as a divine being but also as a close friend and a source of serenity sweeter than honey.

Thande Deva, Thande DevaFather God, Father God,
Nanna Sarva NeenayyaYou are my everything.
Neeniddare Nanage SaakuIf I have You, that is enough for me.
Nanna Priyane, Nanna PraanaveMy beloved, my very breath,
Ninnanna AaradhisuveI will worship You.
Nanna Jeevave, Nanna SnehaveMy very soul, my dear companion,
Ninnanna AaradhisuveI will worship You.
Ninna Preethi VarnisaluTo describe Your love,
NannindaagadayyaI am not capable.
Ninna Kaarya VarnisaluTo explain Your works,
Ee Baduku Saaladayyathis lifetime is not enough.
Thande Deva Nanna AanandaveFather God, You are my joy.
Ninna Madilalli Nanage SukhavuIn Your embrace, I find my happiness.
Nanna Praana SnehithaneMy soul’s closest friend,
Ninna Sannidhi ParimalaveYour presence is a sweet fragrance.
Sihi JeniginthMore than sweet honey,
Ninna Preethi Eshto MadhuraaYour love is so much sweeter.
Thande Deva Nanna AanandaveFather God, You are my joy.
Ninna Madilalli Nanage SukhavuIn Your embrace, I find my happiness.

Thande Deva Music Video

Prathap Darshi and Noel Sagainathan both perform in the Thande Deva music video, which visually enhances the spiritual journey of the song. Their presence intensifies the prayer’s private, intimate quality and heightens the sense of devotion. The song’s genuine, coherent expression of faith is further enhanced by Tenny Jinans John’s unique vision as both composer and lyricist.