Sooraj Santhosh sings the gentle song “Thaniye” from the film Guppy. The words are drafted by Vinayak Sasikumar and Vishnu Vijay. The tunesmith, Vishnu Vijay, also creates a comforting beat.
Released: September 11, 2023
Thaniye
Sooraj Santhosh | Vishnu Vijay • From “Guppy”
Thaniye Lyrics Meaning Sooraj Santhosh | Vishnu Vijay | Guppy
The songwriter describes a promise of protection. He mentions holding an umbrella as a shield against sorrow. The lyrics ask, “Are your eyes welling up with tears?” offering a path to healing with rainbow wings.
Thaniye mizhikal thulumbiyo?Are your eyes welling up with tears while you’re all alone?
Veruthe mozhikal vithumbiyo?Are your words trembling for no reason at all?
Manjerum vinnoramJust like the rain fades away,
Mazha maayum pole…at the edge of the misty sky…
Kunjomal kannoramThe tears must vanish,
Kanneerum maayenamfrom your dear, little eyes.
Nenjoram ponnolamA handful of beautiful dreams,
Chelerumlike golden waves,
Kanavukalumoru pidishould fill your heart.
Kaavalaayi vazhi thedanamYou must find your way with a guardian by your side,
Oru maarivil chirakeranamand take flight with wings made of rainbows.
Aashathan therithil…On the chariot of your hopes,
Parannu vaanil nee uyaranamyou must soar high into the sky.
Idanenjile murivaaranamThe wounds within your heart must heal,
Iru kannilum mizhiveranamand a new light must shine in your eyes.
Nanmakal pookkumeeToward a morning where goodness blooms,
Pulari thedi nee ozhukanamyou must let yourself flow.
Akathaarilee..Deep within your soul,
Cheru thengal maanjidumthose soft sobs will finally fade away.
Thiri neettumee kulirormmakalThe gentle memories that light up like lamps,
Thirike varumthey’ll all come back to you.
Iravaakave pakalaakaveWhether it’s the dead of night or the bright of day,
Kavilathu ninteyeeI’m here to protect,
Chiri kaathidaanthe smile upon your cheeks.
Ithu vazhi njaanI’ll walk this path,
Thunayaayi varaamas your constant companion.
Iniyennume…From now on, forever,
Kuda neerthidaamI’ll hold an umbrella over you,
Thanalekidaamand provide you with shade.
Oru nalla neram…I’ll welcome,
Varavettidaam….a beautiful new time for you.
Kunjomal kannoramThe tears must vanish,
Kanneerum maayenamfrom your dear, little eyes.
Nenchoram ponnolamA handful of beautiful dreams,
Chelerumlike golden waves,
Kanavukalumoru pidishould fill your heart.
Kaavalaayi vazhi thedanamYou must find your way with a guardian by your side,
Oru maarivil chirakeranamand take flight with wings made of rainbows.
Aashathan therithilOn the chariot of your hopes,
Parannu vaanil nee uyaranamyou must soar high into the sky.
Idanenjile murivaaranamThe wounds within your heart must heal,
Iru kannilum mizhiveranamand a new light must shine in your eyes.
Nanmakal pookkumeeToward a morning where goodness blooms,
Pulari thedi nee ozhukanamyou must let yourself flow.
Thaniye Music Video
If you want to understand ‘Thaniye’, the lyrics offer a heartfelt promise of protection. Sooraj Santhosh sings this tender Malayalam song.