Thumbapookalamezhuthiyorungi Lyrics Meaning – Raghu 32 Inch | Afsal
Afsal’s song “Thumbapookalamezhuthiyorungi” is from the album Raghu 32 Inch, with words by Pradeesh Aruvikkara and music by Abhi Vedha. The opening describes a group of friends arriving for Onam, beautifully adorned and full of energy. This initial picture sets a tone of bright, communal celebration.
The verses directly address the group’s bond, stating friends do not need a mirror as they see themselves in each other. A later line urges them to dance without letting a thousand sorrows pile up like hills. This is a conscious decision to prioritize present happiness over any personal troubles.
Thumbapookkalam Ezhuthiyirangi Thumbi KoottamThe swarm of dragonflies descends upon the floral carpet
Chanthathil Chamanju Varunnu Changaathi KoottamThe group of friends arrives, beautifully adorned
Thiruvaathira Melam KaliyoonjaalaattamThe rhythm of Thiruvaathira, the swaying of the swing
Kasavaada Njoriyunna Pularippoo Mizhiyaale Mazhavillu Viriyichu Changaathi KoottamWith eyes like morning flowers, in their pleated silks, the group of friends unfurled a rainbow
Madhumozhi Chithariya Chodikalil Chiriyumaayi Changaathi KoottamThe group of friends, with sweet words and smiles upon their lips
Thumbapookkalam Ezhuthiyirangi Thumbi KoottamThe swarm of dragonflies descends upon the floral carpet
Chanthathil Chamanju Varunnu Changaathi KoottamThe group of friends arrives, beautifully adorned
Manchaadi Kunneri Poo Nulli VaaClimb the manjadi hill and come pick the flowers
Ellaarum Vannallo KalicholluvaanEveryone has arrived to laugh and play
Kannaale Kandu Mindaanaayi VannuWe came just to see each other and to speak
Illaa Kadha Venda Pollaappum VendaLet’s not have false stories or any troubles
Tholodu Thol Chernu AagoshikkamLet’s celebrate, shoulder to shoulder
Aakasha Koodaram Thaazhe KettamLet’s build our shelter beneath the sky
Manasukalaayiram NovukalEven with a thousand sorrows in our minds
Kunnolam Kunnolam Koottaathe AadanvaaCome, let’s dance, without letting them pile up like hills
Thumbapookkalam Ezhuthiyirangi Thumbi KoottamThe swarm of dragonflies descends upon the floral carpet
Chanthathil Chamanju Varunnu Changaathi KoottamThe group of friends arrives, beautifully adorned
Onnaayi Cherumbol Kadha MaariyoWhen we came together, did the story change?
The song’s journey begins with festive imagery and ends with a strong statement on friendship. It acknowledges that pain exists but offers shared joy as a powerful, immediate solution. The meaning in the Thumbapookalamezhuthiyorungi lyrics is a declaration of finding invincibility through community.
