SEVENTEEN sings a heartfelt letter to a loved one on this track. BUMZU and WOOZI draft the lyrics. The duo also composes the gentle melody for the ‘Attacca’ album.
Released: October 22, 2021
To you
Seventeen • From “SEVENTEEN 9th Mini Album ‘Attacca'”
To you Lyrics Translation (from “SEVENTEEN 9th Mini Album ‘Attacca'”)
The lyrics describe a person who needs support during a difficult time. The artist sings about a harsh wind and a steep road. The track highlights that support, noting, ‘In my two empty hands, you placed all the smiles.’
Geudae I Always Need YouMy dear, I always need you.
Ajikdo Nan Hangeoreumi AdeuphaeyoEven now, taking a single step feels overwhelming.
Geochin Barammani Nareul MaemdoljyoOnly a harsh wind swirls around me.
So I Always Need YouSo, I always need you.
Sumi Gappeun Naegen GeudaeppunijyoWhen I’m out of breath, you’re the only one for me.
Oh Maju Bogo Isseodo Gyesok Bogo SipjyoOh, even when we’re face to face, I want to see you more.
Hey Amu Mal EopseodoHey, even without saying a word,
Nal Arajuneun Geon Oroji Geudaeppunyou’re the only one who understands me.
Oneuldo Geudaeye Pumeuro Gago Isseo Hey Hey Hey HeyToday, I’m heading into your embrace again, hey, hey, hey, hey.
Muneul Yeolmyon Bangyeojul Gomaun GeudaeegeTo my precious you, who will greet me when I open the door.
Soyongdorichineun Haru SogeIn the middle of a whirlwind day,
Sasohan Haengbogeul Naeege Jwoseoyou’ve given me such simple happiness.
Bieo Inneun Nae Du SoneIn my two empty hands,
Sesange Modeun Misoreul Jwiyeojwoseoyou’ve placed all the smiles in the world.
Gapareun Gire Sumi Chal TtaedoEven when I’m breathless on a steep road,
Chuun Nal Gil Ireun Ttaedoand even when I’m lost on a cold day,
Ttatteuthan Ongigwa Hamkke Soneul Naemireojuneunyou’re the one who reaches out with warmth.
Geudaeege GeudaeegeTo you, to you,
Jeonhaejugo Sipeun Iyagithis is the story I want to tell.
Geudaeege GeudaeegeTo you, to you,
Malhago Sipeo Ireoke DeoI want to say so much more like this.
Oh Soyongdorichineun Baram SogeOh, in the middle of this swirling wind,
Yeongwonhan Sarangi Itdamyeonif there is such a thing as eternal love,
Geugeon Dangsineigetjyoit would have to be you.
Saenggakcheoreom Swiun Ge EopneyoNothing’s as easy as I thought it would be.
Maeil Saenggakhaeyo Nan Eotteoke Haeya HaljiEvery day, I wonder what I should do.
Dochakhaetta Sipeul Ttae Dasi SijagineyoJust when I think I’ve arrived, it all starts over again.
Api Kkamkkamhal TtaedoEven when everything ahead looks dark,
Hey Amu Mal EopseodoHey, even without saying a word,
Nal Arajuneun Geon Oroji Geudaeppunyou’re the only one who understands me.
Oneuldo Geudaeye Pumeuro Gago Isseo Hey Hey Hey HeyToday, I’m heading into your embrace again, hey, hey, hey, hey.
Muneul Yeolmyon Bangyeojul Gomaun GeudaeegeTo my precious you, who will greet me when I open the door.
Soyongdorichineun Haru SogeIn the middle of a whirlwind day,
Sasohan Haengbogeul Naeege Jwoseoyou’ve given me such simple happiness.
Bieo Inneun Nae Du SoneIn my two empty hands,
Sesange Modeun Misoreul Jwiyeojwoseoyou’ve placed all the smiles in the world.
Gapareun Gire Sumi Chal TtaedoEven when I’m breathless on a steep road,
Chuun Nal Gil Ireun Ttaedoand even when I’m lost on a cold day,
Ttatteuthan Ongigwa Hamkke Soneul Naemireojuneunyou’re the one who reaches out with warmth.
Geudaeege GeudaeegeTo you, to you.
Jeonhaejugo Sipeun IyagiThis is a story I want to tell,
Geudaeege Geudaeegeto you, to you.
Malhago Sipeo Ireoke DeoI want to say it even more.
Oh Soyongdorichineun Baram SogeOh, in the swirling wind,
Yeongwonhan Sarangi Itdamyeonif there’s such a thing as eternal love,
Geugeon DangsineigetjyoI’m sure it must be you.
Woo Hwimorachineun NaldureWoo, in these whirlwind days,
Geop Eopsi Ttwil Su Inneun Geonthe reason I can run without fear
Gutge Jikil Uriye Mideum Ttaemunin Geolis because of the faith we protect so firmly.
Jeongmal Gomawoseo Nunmuri Naneun GeolI’m so thankful that it brings me to tears.
Naega Eotteoke Gapeul Su IsseulkkayoHow can I ever repay you?
Soyongdorichineun Haru SogeIn the middle of a whirlwind day,
Sasohan Haengbogeul Naeege Jwoseoyou gave me such simple happiness.
Bieo Inneun Nae Du SoneInto my two empty hands,
Sesange Modeun Misoreul Jwiyeojwoseoyou placed all the smiles in the world.
Gapareun Gire Sumi Chal TtaedoEven when I’m breathless on a steep road,
Chuun Nal Gil Ireun Ttaedoor when I’ve lost my way on a cold day,
Ttatteuthan Ongigwa Hamkke Soneul Naemireojuneunyou’re the one who reaches out with such warmth.
Geudaeege GeudaeegeTo you, to you,
Jeonhaejugo Sipeun Iyagithis is the story I want to tell.
Geudaeege GeudaeegeTo you, to you,
Malhago Sipeo Ireoke DeoI want to say it even more.
Oh Soyongdorichineun Baram SogeOh, in the swirling wind,
Yeongwonhan Sarangi Itdamyeonif there’s such a thing as eternal love,
Geugeon DangsineigetjyoI’m sure it must be you.
To you Music Video
This song offers a sincere promise. The meaning behind ‘To you’ is a confession of eternal love, and SEVENTEEN delivers the message with warmth.