Sajjan Adeeb and Jaskirat Singh collaborate with lyricist Manna Mand on ‘Tu Hi Sahara,’ a devotional track blending soft vocals with minimalist instrumentation. The composition by Jaskirat Singh supports Manna Mand’s concise spiritual verses.
Released: December 22, 2025
Tu Hi Sahara
Jaskirat Singh | Sajjan Adeeb
Tu Hi Sahara Lyrics English Translation by Jaskirat Singh | Sajjan Adeeb
Manna Mand contrasts physical fragility with divine permanence through lines like ‘You made bodies from earth, to earth they return.’ Repeated phrases about a child’s hand-holding request emphasize total dependence on guidance.
Jaagaan Main Tenu DhiyavanI meditate on You when I’m awake.
Dhiyavan Jad Vi Main SauvaanI meditate on You whenever I sleep.
Tuhi Si Tuhi RehnaYou were here and You’ll always be here.
Main Hovan Na HovanWhether I’m around or not.
Tere Ton Ure Vi Ki AeWhat else is there before You?
Tere Ton Pare Vi Ki AeWhat else is there beyond You?
Tere Bin Nahio GujaraI can’t survive without You.
Banda Das Kare Vi Ki AeTell me, what else can a person even do?
Tera Hath Sir Te Je HaiIf Your hand is upon my head.
Sada Tan Tahi GujaraOnly then can I truly get by.
Bachde Ha Hath Na ChhaddiI’m just a child, so don’t let go of my hand.
Sanu Bas Tera SaharaYou’re my only support.
Sada Taan Tuhi Mala AeYou’re the one who ‘guides my boat’.
Sada Taan Tuhi KinaraYou’re the only shore for me.
Ambran Ton Utte Ki HaiWhat’s above the skies?
Asaan Ne Ki Hai LainaWhat does that have to do with me?
Dhur Andron Dikha De KhalaqtShow me the ‘entire universe’ from deep within.
Asaan Ne Tainu Hi KahinaI’ve only got You to talk to.
Tuhi Tan Mitti BanayiYou’re the one who created this clay.
Mitti Vich Jaan Hai PayiYou’re the one who breathed life into it.
Phir Kahda Rona DhonaSo why all this grieving and crying?
Mitti Ne Mitti HonaThis clay is destined to return to dust.
Kar Sab Da Paar UtaraHelp everyone cross safely to the other side.
Bachde Ha Hath Na ChhaddiI’m just a child, so don’t let go of my hand.
Sanu Bas Tera SaharaYou’re my only support.
Sada Taan Tuhi Mala AeYou’re the one who ‘guides my boat’.
Sada Taan Tuhi KinaraYou’re the only shore for me.
Akhan Di Mang Hai DarshanMy eyes long for a glimpse of You.
Teru Di Mang Hai SachkhandMy soul longs for the ‘divine realm’.
Jeebh Di Mang Tera NaamMy tongue longs for Your name.
Ese Vich Khush “Manna Mand”Manna Mand is happy just with this.
Na Jo Sabar Ditta HaiThe patience that You’ve given me.
Sabar Sang Kirt Ditti AeYou gave me honest work along with that patience.
Duniya Nu Maanan De LaiSo that I could enjoy this world.
Deh Sang Tun Surat Ditti AeYou gave me ‘consciousness’ along with this body.
Eh Tera Hi UpkaraThis is all Your kindness.
Bachde Ha Hath Na ChhaddiI’m just a child, so don’t let go of my hand.
Sanu Bas Tera SaharaYou’re my only support.
Sada Taan Tuhi Mala AeYou’re the one who ‘guides my boat’.
Sada Taan Tuhi KinaraYou’re the only shore for me.
Tu Hi Sahara Music Video
Trust in spiritual support anchors the ‘Tu Hi Sahara’ lyrics translation, framing surrender as strength rather than weakness. The track’s recurring shoreline metaphor visualizes reliance on a higher presence.